Sie suchten nach: riggning för partners (Schwedisch - Englisch)

för partners
for partners

arbetsrättigheterna för partners måste också förbättras.
the working rights of partners also need to be improved.

broschyr för partners till kvinnliga patienter i fertil ålder
booklet for male partners of women with child-bearing potential

hjärtsvikt leversvikt interstitiell lungsjukdom bröstcancer rapporter om graviditet för partners till patienter som tar bicalutamid
heart failure hepatic failure interstitial lung disease breast cancer reports concerning pregnancy in partners of patients taking bicalutamide

patientinformationskort patientinformationskort för partner
partner of patient information card

patientinformationskort för partner bör inkludera följande information:
partner of patient information card should include the following information:

bidraget från eu får endast användas för partner från eu-länder.
all european union funding under interreg can only be used for partners from within the european union.

bedömningarna och revisionerna leder ofta till rekommen­dationer för partnerna att förbättra sina system för intern kontroll.
the assessment and audits often result in recommendations for the partners to improve their systems of internal control.

eu är och vill förbli en öppen marknad för partner som respekterar bestämmelserna och ordningen i det multilaterala handelssystemet .
the union is and will remain an open market to partners who respect the rules and disciplines of the multilateral trade system.

i vissa länder finns det till och med juridiska förbud mot formell anställning och socialförsäkringar för partner som arbetar i familjejordbruk eller familjeföretag.
in some countries there are actually legal prohibitions on formal employment and social insurance for partners working on family farms and in family businesses.

• produktinformation • läkarinformation om thelin • patientinformationskort • patientinformationskort för partner
the mah must agree the details of a controlled distribution system with the national competent authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all doctors who intend to prescribe thelin are provided with a physician information pack containing the following: • product information • physician information about thelin • patient information card • partner of patient information card

därför är det egentligen skrattretande att vi ännu i dag diskuterar under vilka omständigheter en sådan vistelse kan tillåtas och för vilken tidsperiod och vilka rättigheterna är i detta sammanhang för partner av samma kön och för ogifta sambor med en annan nationalitet .
it is therefore quite ridiculous that we are today still discussing the circumstances under which such stays can be permitted and for how long, and what the rights of same-sex partners or unmarried cohabitees of a different nationality are.

de rättigheter och skyldigheter som reglerar partnerskap för partner som är anknutna till ecrin-eric ska anges i enskilda avtal som förhandlas fram mellan generaldirektören och den presumtiva anknutna partnern.
the rights and obligations conditioning partnership of an affiliate partner to ecrin-eric shall be set out in individual contracts negotiated between the director-general and the candidate affiliate partner.

till sist : partnerskapets sociala och mänskliga aspekter visar i dag , mer än någonsin, sin relevans, genom att bygga broar över medelhavet och främja en bättre förståelse för partnernas kulturer och samhällen.
finally, the social and human aspects of the partnership show today, more than ever, its relevance, creating bridges across the mediterranean and promoting a better understanding of each other 's cultures and societies.