Sie suchten nach: ringa narkotikabrott (Schwedisch - Englisch)

narkotikabrott
drug law offence

ringa:
mild:

grovt narkotikabrott
drug-related crime

intensifiera arbetet med att förebygga narkotikabrott
step up work on prevention of drug related crime

ingripa mot penningtvätt som har samband med narkotikabrott
target money laundering in relation to drug crime

iannat fall kommer de att åtalas för narkotikabrott.
otherwise, they may face criminal prosecution.

däremotminskade antalet ”rapporterade fall” av narkotikabrott åren
however, ‘reports’ of drug law offences decreased

begränsningen till vinning av narkotikabrott befanns snart vara alltför snäv.
the limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive.

narkotikaanvändning kan även ha en indirekt effekt på andra brott än narkotikabrott.
the four categories of drug-related crime suggested, and the models on which they are derived, are not mutually exclusive.

direktivet från 1991 begränsade sig till tvättning av pengar som härrörde från narkotikabrott .
the 1991 directive confined itself to examining money laundering practices with regard to drugs money.

antalet som anhålls för narkotikabrott inom eu ligger på omkring 700 000 personer per år .
the number of arrests for drug offences throughout the eu is around 700 000 people per year.

direktivet utvidgar förbudet mot penningtvätt till att gälla organiserad brottslighet såväl som narkotikabrott.
the directive extends the prohibition of money laundering to organised crime as well as drug offences.

i luxemburg, portugal, bulgarien och turkiet föll andelen narkotikabrott som avsåg användning/
however, in luxembourg, portugal, bulgaria and turkey, the proportion of drug offences related

det blir kanske fråga om två års fängelse jämfört med 10-15 år för grovt narkotikabrott .
it may perhaps be a matter of two years ' imprisonment compared with 10-15 years for serious drugs crimes.

termen ”rapporterade fall” ifråga om narkotikabrott kan beskriva olika förhållanden iolika länder.
the term ‘reports’ for drug law offences may describe different concepts in different countries.

termen ”rapporterade fall” i fråga om narkotikabrott kan beskriva olika förhållanden i olika länder.
the term ‘reports’ for drug law offences may describe different concepts in different countries.

det är endast vid tunga narkotikabrott , t.ex. vid stort innehav eller försäljning, som fängelsestraff utdöms.
it is only in relation to serious drug crime, for example in cases of dealing or the possession of large quantities of drugs, that prison sentences would be meted out.

mellan 1998 och 2003 ökade antalet ”rapporterade fall”av narkotikabrott i de flesta eu-länderna.
in finland, during 2000–03, the proportion of homicidesand assaults committed by offenders under the influence ofillicit drugs was much lower than the proportion committedby offenders under the influence of alcohol (6% comparedwith 64% of homicides and 2% compared with 71% ofassaults) (lehti and kivivuori; cited in the finnish nationalreport).

figur 1: trender för antalet rapporterade fall av narkotikabrott i eu-medlemsstaterna 2000–2005, indexerade värden
figure 1: indexed trends in reports for drug law offences in eu member states, 2000–05 extent than other drugs (

statistiktabell 27: oftast förekommande brottstyp i”rapporterade fall” av narkotikabrott i eu-länderna och norge.
statistical table 27: offence type most involved in ‘reports’ fordrug offences in the eu countries and norway