Sie suchten nach: riskbenägen (Schwedisch - Englisch)

i europa är man inte heller lika riskbenägen och dessutom saknas tillväxtkultur.
europe is also risk averse and lacks a growth culture.

i finanskrisens efterdyningar ansågs det allmänt på internationell nivå att felaktigt utformad ersättningspolicy kan göra att personalen blir mer riskbenägen och inriktad på kortsiktiga vinster.
in the aftermath of the financial crisis, it was broadly recognised, at international level, that poorly designed remuneration policies can lead to excessive risk-taking by staff and to a focus on short-term gains.

den privata sektorn har i allmänhet varit mindre riskbenägen och en del investeringar kan ha flyttats över till mindre ambitiösa projekt eller helt enkelt skjutits upp på framtiden.
the private sector has been in general less keen on taking risks, and some investments may have been shifted to less ambitious projects, or simply postponed.

mer flexibel och mindre byråkratisk fondförvaltning, vilket även kan göra den offentliga sektorn mer riskbenägen. större tonvikt pa utgifternas kvalitet än pa deras omfattning.
fund management should be more flexible and less bureaucratic, addressing the public sector's current aversion to risk-taking the focus should be on the quality of spending rallier than the percentages spent.

i europa finns det inte bara stora skillnader mellan medlemsstaterna vad gäller tillgången på riskkapital, utan det som finns verkar också vara mindre riskbenäget och en hög andel av tillgängliga medel går till att stödja övertagande eller utköp avseende väletablerade företag av relativt omfattande storlek.
in europe, not only are there considerable differences in the level of venture capital available between member states; it tends to be more risk averse, with a high proportion of available funds going to support management buy-outs and management buy-ins in well-established companies of fairly substantial size.