Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ämnena rotenon, extrakt av equisetum och kininhydroklorid ingår i arbetsprogrammets fjärde etapp.
rotenone, extract from equisetum and chinin-hydrochlorid are substances designated in the fourth stage programme.
det är ju ett oerhört stort beslut, att giftbehandla tjugo älvar med rotenon, då allting annat naturligtvis också dör.
that was an extreme decision, since such toxic treatment also extinguishes all other forms of life.
för rotenon har uppgifter lämnats och bedömts av kommissionen tillsammans med experter från medlemsstaterna som visar att det finns ett behov av att fortsätta att använda ämnet.
for rotenone information has been presented and evaluated by the commission together with member states’ experts which has shown a need for further use of the substances concerned.
om att inte ta upp rotenon, extrakt av equisetum och kininhydroklorid i bilaga i till rådets direktiv 91/414/eeg och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen
concerning the non-inclusion of rotenone, extract from equisetum and chinin-hydrochlorid in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances
den 5 januari 2007, 15 februari 2007 och 20 juni 2007 underrättade den enda anmälaren för rotenon, extrakt av equisetum respektive kininhydroklorid att de inte längre vill delta i arbetsprogrammet när det gäller dessa verksamma ämnen och att någon ytterligare information därför inte kommer att lämnas.
the sole notifiers for rotenone, extract of equisetum and chinin-hydrochlorid informed the commission on 5 january 2007, 15 february 2007 and 20 june 2007 respectively, that they no longer wished to participate in the programme of work for these active substances, and therefore further information will not be submitted.
särskilt gelatin, rotenon utvunnet ur derris spp., lonchocarpus spp., och terphrosia spp., diammoniumfosfat, kopparoktanoat, kalialun (aluminiumsulfat, kalinit), mineraloljor och kaliumpermanganat bör utgå ur den bilagan.
in particular, gelatine, rotenone extracted from derris spp. and lonchocarpus spp. and terphrosia spp., diammonium phosphate, copper octanoate, potassium aluminium (aluminium sulphate, kalinite), mineral oils and potassium permanganate should be deleted from that annex.