Sie suchten nach: rusal (Schwedisch - Englisch)

rusal
united company rusal

eurallumina ägs av det ryska företaget rusal.
eurallumina is owned by the russian company rusal.

closed joint stock company ”rusal-armenal”
closed joint stock company ‘rusal-armenal’

företagsgruppen en+ har intressen i flera sektorer och äger rusal,
the en+ group has interests in several sectors and owns rusal, a vertically-integrated aluminium and alumina company, whose principal production assets are in russia.

mot denna bakgrund anses det att rusal armenal ska förvägras marknadsekonomisk status.
on the basis of the above, it was therefore considered that met should be rejected for rusal armenal.

rusal sayanskaya folga, dmitrov, ryssland (tillverkare av små rullar),
rusal sayanskaya folga, dmitrov, russia (processor of small rolls),

open joint stock company rusal sayanal, promploshadka, sayanogorsk, republiken chakassien 655600, ryssland
open joint stock company rusal sayanal, promploshadka, sayanogorsk, republic of khakasia 655600, russia

det finns inget direkt aktieägande mellan rusal och företaget på brittiska jungfruöarna, och företagsstrukturerna är komplexa och ogenomskinliga.
in fact, there is no direct shareholding between the rusal and the company in the british virgin islands and structures are complex and non-transparent.

rusal armenals åtagande avvisades av de skäl som anges i skäl 114 samt på grund av de problem med företagets bokföring som beskrivs i skälen 21 och 22.
the offer from rusal armenal is rejected for the reasons set out in recital 114 and due to the problems found with their accounts, as explained in recitals 21 and 22.

enligt rusal bedriver företaget på brittiska jungfruöarna dessutom inte någon ekonomisk verksamhet i form av försäljning eller distribution av de exporterade produkterna, utan det är enbart ett brevlådeföretag.
moreover, according to the rusal the company in the british virgin islands does not perform any economic activity in the sale or distribution of the exported products but is merely a letter box company.

den föreslagna transaktionen skulle leda till inrättande av uc rusal, ett gemensamt holdingbolag som ägs av en+ och dess nuvarande dotterföretag rusal, som skulle ta över glencores och suals tillgångar.
the proposed transaction would result in the creation of uc rusal, an intermediate holding company between en+ and its current subsidiary rusal, which would take over the assets of glencore and sual.

genom beslut 2001/381/eg [3] godtog kommissionen ett åtagande från den ryska exporterande tillverkaren joint stock united company siberian aluminium, som sedan dess ändrat sitt namn [4] till open joint stock company rusal sayanal (nedan kallat ”sayanal”).
by decision 2001/381/ec [3] the commission accepted an undertaking offered by the russian exporting producer joint stock ‘united company siberian aluminium’, which since then has changed its name [4] to open joint stock company rusal sayanal (‘sayanal’).