Sie suchten nach: sänder härmed in (Schwedisch - Englisch)

vi kommer härmed in på pvc .
that brings us to pvc.

sekretariatet sänder härmed ut en reviderad version av slutrapporten från arbetsgruppen för ett socialt europa, på begäran av dess ordförande giorgos katiforis.
at the request of the chairman, mr. katiforis, the secretariat circulates a revised version of the final report of the "social europe" working group.

det formella granskningsförfarande som med stöd av artikel 88.2 i eg-fördraget inleddes mot fairchild dornier gmbh den 5 februari 2003 ställs härmed in.
the formal investigation procedure under article 88(2) of the ec treaty initiated with regard to fairchild dornier gmbh on 5 february 2003 is terminated.

vi skall därför säkerställa en återanvändning av bildelarna, och att särskilt skadliga ämnen inte används i den nya generationen av bilar. vi kommer härmed in på pvc.
that is why we should both ensure that vehicle parts are reused and that specially harmful substances are not used in the new generation of vehicles.

när man analyserar partiets politik inser man att den bara kan tilltala dem som vill skjuta själva det demokratiska statsskicket i sank. därför tycker jag att de borde ha gjort som italiens president önskade - jag sänder härmed en hälsning till honom - när han sade att detta är en debatt som inte hör hemma i europaparlamentet, utan är en angelägenhet för det italienska parlamentet..
i think i can understand better why the italians do not trust the left to govern in italy for more than a few months, the reason being that upon analysing this party's policy it becomes clear that it can only suit those who want to attack the very concept of democracy, which is why i believe that they should have heeded the italian president, and from here i would like to greet him, when he said that this debate has no place within this parliament, but should be dealt with within the italian parliament.

undertecknad, … (ange namn med versaler, titel och avdelning), lämnar härmed in den slutliga utgiftsdeklarationen för europeiska flyktingfondens årliga program för år … och ansökan till kommissionen om betalning av det utestående saldot för gemenskapens medfinansiering.
i, … (state name in capitals, title and department) hereby submit the final declaration of expenditure for the european refugee fund annual programme for the year … and the application to the commission for payment of the balance of the community co-financing.