Sie suchten nach: så mycket kärlek till er (Schwedisch - Englisch)

mycket kärlek
du met hoopas jag

(ga) tack så mycket till er alla.
(ga) thank you all very much.

tack så mycket även till er herr kommissionär för ert svar.
many thanks to the commissioner for his reply.

till er alla, tack så mycket.
thank you very much to everyone.

tack så mycket, herr vitorino, och tack till er alla för detta beslut.
thank you very much, mr vitorino, and thank you to all of you for this decision.

tack så mycket, kommissionär vitorino, kammaren känner ju väl till er självdisciplin .
thank you, commissioner vitorino. indeed, the house knows your discipline well.

men de troendes kärlek till gud är starkare.
and those who believe are strongest in love of allah.

men av kärlek till sin herre, den högste.
acting only for the sake of his lord the most high --

och er kärlek till pengar känner inga gränser!
and love the riches, loving them ardently.

jag hyser en djup kärlek till det judiska folket.
i have a great love of the jewish people.

och till er, herr ordförande, säger jag: tack så mycket!
and i say to you, mr president, thank you very much indeed.

vill du dela din kärlek till denna europeiska superstjärna med dina vänner?
want to share your love of this european super star with your friends?

oförståndiga, trolösa, utan kärlek till sina egna, utan barmhärtighet mot andra.
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

det kräver företagaranda, kärlek till miljö och natur, samhällsorientering och ihärdighet.
it requires entrepreneurship, a love of nature and the environment, social orientation and perseverance.

därefter fattade han kärlek till en kvinna som hette delila, vid bäcken sorek.
and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.

människors kärlek till varandra förminskas aldrig av kön eller sexualitet: sådan är kärleken.
the love of one human being for another is never lessened by gender or sexuality: it is love.

kärleken till konst är drivkraften
working for the love of art

kärleken till fysisk hälsa, träning, idrott och hälsosamma livsstilar etableras bäst under barndomen;
the love of physical health, exercise, sport and healthy lifestyles are best established during childhood;