Sie suchten nach: såhär desperat (Schwedisch - Englisch)

tom är desperat.
tom is desperate.

håll praluentpennan såhär.
hold the praluent pen like this.

såhär kan det inte fortsätta.
things cannot go on like this.

men behovet är verkligen desperat.
the need, however, is a desperate one.

vi kan inte fortsätta arbeta såhär.
we cannot go on working like this.

ser desperat fram emot fler liknande satsningar...
desperate to look forward for more efforts like this...

eu söker desperat efter unga jordbrukare!
eu desperately seeking young farmers!

situationen blir alltmer desperat. fru kommissionsledamot!
the situation is becoming increasingly desperate.

situationen för irakiska flyktingar är fullständigt desperat.
the iraqi refugee situation is absolutely desperate.

de längtar desperat efter fred och förtjänar bättre.
they are desperate for peace, and deserve better.

en desperat ledare med diktatoriska fasoner förtrycker sina egna .
a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.

såhär fyra månader senare befinner vi oss i ett vakuum .
well, four months later, we are in a vacuum.

det finns ett desperat behov av förbättringar på vissa områden .
improvements are desperately needed in some areas.

detta är ett desperat försök att få kontroll över denna parasit.
what a desperate attempt to get to grips with this parasite!

det gjorde oss alla mycket medvetna om hur desperat läget hade blivit.
that made us all acutely aware of how desperate the situation had become.

våra militära styrkor överutnyttjas på ett desperat sätt och saknar viktig utrustning.
our armed forces are desperately over-stretched and lack key items of equipment.

utan g20 hade situationen varit desperat och sjukdomen i världsekonomin hade kunnat bli kronisk.
without the g20, the situation would be desperate, and the sickness in the world economy could become chronic.

nu väntar många hjälporganisationer och icke-statliga organisationer desperat på att få pengar.
now, many aid organisations and non-governmental organisations are desperately waiting to receive money.

författare. - (en) fru talman! situationen i darfur är desperat.
author. - madam president, the situation in darfur is desperate.

de väntar desperat på bistånd från omvärlden, bl.a. från europeiska unionen - kommissionen och rådet.
they are waiting desperately for input from outside, namely from the european union - the commission and the council.