Sie suchten nach: sön och helgdag (Schwedisch - Englisch)

arbetsdagar och helgdagar
working and non-working days

säkerhetspersonal nås på detta nummer dygnet runt, inklusive sön- och helgdagar.
this number is manned by a member of the security service 24 hours a day, in cluding sundays and public holidays.

och han fick sju söner och tre döttrar.
he had also seven sons and three daughters.

hosas söner och bröder voro tillsammans tretton.
hilkiah the second, tebaliah the third, zechariah the fourth: all the sons and brethren of hosah were thirteen.

och då har jag ännu inte nämnt körtiderna på sön- och helgdagar. Även dessa är helt olika.
not to mention the rules on sunday and holiday driving, which are also completely different.

nattarbete och arbete på sön- och helgdagar får endast tillåtas enligt de interna genomförandebestämmelser som fastställs av direktören.
night work and all work on sundays or public holidays may be authorised only in accordance with the internal implementing rules laid down by the director.

och de offrade sina söner och döttrar till offer åt onda andar.
yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

den tredje blev sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv
the third to zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:

meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
and meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

»gå ut ur arken med din hustru och dina söner och dina söners hustrur.
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

den tjugufjärde för romamti-eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.
the four and twentieth to romamti-ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.

dessutom har ett område i landet som den ärade parlamentsledamoten är undersåte i, nämligen baskien, nyligen utfärdat bestämmelser som syftar till att begränsa lasttrafik på sön- och helgdagar .
also, one area of the honourable member 's own country- the basque country- has recently adopted provisions aimed at limiting goods traffic on sundays and public holidays.

eliel-hammahavim samt jeribai och josauja, elnaams söner, och moabiten jitma;
eliel the mahavite, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and ithmah the moabite,

en tillfälligt anställd kan endast i brådskande fall eller vid en osedvanligt stor arbetsbelastning förpliktas att arbeta övertid; nattarbete och arbete på sön- och helgdagar får endast tillåtas enligt det förfarande som fastställs av anställningsmyndigheten.
a member of temporary staff may not be required to work overtime except in cases of urgency or exceptional pressure of work; night work and all work on sundays or public holidays may be authorised only in accordance with the procedure laid down by the aacc.

dessa villkor innefattar lön samt arbetstidens längd, övertid, raster, vilotid, nattarbete, semester och helgdagar.
these conditions cover pay, as well as the duration of working time, overtime, breaks, rest periods, night work, holidays and public holidays.

i) arbetstidens längd, övertid, raster, vilotid, nattarbete, betald semester och helgdagar,
i) the duration of working time, overtime, work breaks, rest periods, night work, paid holidays and public holidays;