Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
har du saknat mig?
did you miss me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saker som inte öppnas
things wo n't open
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
höra saker som inte finns
hearing things which do not exist
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
några saker som du bör respektive inte bör göra
”do”s and ”don’t”s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta fram de saker som du behöver för injektionen.
assemble the supplies you will need for your injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det är saker som är viktiga.
these are important issues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
saker som behövs för att injicera
things you need
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finns tre saker som behövs.
in addition, there are three things that are required.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
några saker som du ska ha färdiga innan du börjar
a few things you should have ready before you start
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det här är saker som intresserar medborgarna.
these matters are important to citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det är den typen av saker som saknas.
those are the kinds of things that are missing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vidare behövs det enkla saker som kylskåp.
in addition, simple things like refrigerators are needed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag vill ta upp tre saker som jag tycker saknas.
i would like to list three elements which are lacking in my opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
herr ordförande! först några saker som förvånar.
mr president, some surprises first of all.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
observera att det finns saker som du måste tänka på när du anger datum.
pay attention to how to enter dates as well.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
här följer en översikt över några saker som du kan tänka på innan du flyttar.
here’s an overview of a few things you might want to consider before making the move.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta fram de saker som du behöver för din injektion och placera dem på den valda ytan:
gather the items that you will need for your injection, and place them on the chosen surface:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be mig inte om sådant som du saknar all kännedom om.
do not ask me about that which you have no knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ser ut som om du saknar från mig som franska säger ja?
looks as if you are missing from me as french say yes?
Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sak som ärendet gäller:
subject matter description:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: