Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det saknades helt.
none of this was there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finns visserligen kommandot
menu, the menu item
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sådana saknades totalt.
none at all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nvandringsfrågan vilar visserligen
a tional responsibility for each
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viss utrustning saknades ännu 2007.
some pieces of equipment were still missing in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrationsinitiativ genomförs visserligen lokalt.
integration initiatives are indeed implanted locally.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nu skapar detta visserligen problem.
this is sensible, but it does create problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visserligen uppvisar europabolagets konstruktion avsevärda svagheter.
however, there are serious shortcomings in the structure of the ses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fördraget saknar visserligen den enkelhet som utmärkte dess djupt saknade föregångare, men alla grundläggande reformer finns kvar.
of course, the treaty lacks the simplicity of its late, lamented predecessor, but it preserves all the principal reforms.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommissionen medgav visserligen själv att den saknade expertkunskaper påhälsoområdet2004,ochangavdetsomettskältillsinabegrän-sade ekonomiska anslag till hälso- och sjukvårdssektorn20, men revi-
while the commission itself recognised its lack of health expertise in 2004,citingit as areasonforitslimitedfinancial allocationstothe health sector 20, the court found that this problem persists and a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: