Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag saknar er
i miss you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men jag saknar er
gays
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag saknar er också
i will miss you guys too
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hej på er alla
hello everyone
Letzte Aktualisierung: 2017-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tack till er alla.
thank you all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jag tackar er alla.
i thank you all.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
grattis till er alla!
congratulations to all!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vi ska minnas er alla.
we will remember you all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
önskar er alla detsamma
wish you the same
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi önskar er allt gott.
we give him our best wishes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jag önskar er all framgång.
i wish you every success.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
jag önskar er all välgång!
i wish them good luck!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vi kommer att sakna er mycket.
the committee welcomes dialogue and accepts constructive contributions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi kommer verkligen att sakna er och tänka på er.
we will really miss you and be thinking of you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i parlamentets fullständiga förhandlingsreferat saknas er utsaga att ”inga ändringsförslag lämnades in”.
in parliament's verbatim report it fails to register your statement that 'no amendments were submitted'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jag har varit ”fru vis” i över fyra år. tillsammans med skuggföredragandena har vi skapat en väl sammanhållen klubb, och jag kommer verkligen att sakna er alla.
i have been 'mrs vis' for over four years and, together with the shadows, we have formed quite a close club and i will miss you all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: