Sie suchten nach: sammansatt ord (Schwedisch - Englisch)

sammansatt
composite

sammansatt sats
compound statement

sammansatt gödselmedel
compound fertiliser

den är en del av ett sammansatt ord.
it is part of a composite name.

sammansatt beteckning i vilken ordet "vin" ingår
composite name including the word " wine"

den åtföljs av ett namn på en frukt i ett sammansatt ord för att saluföra produkter som erhållits genom jäsning av andra bär och frukter än druvor, eller
it is accompanied by the name of a fruit in the form of a composite name to market products obtained by the fermentation of fruit other than grapes; or

detta gäller däremot inte om de ord som används i en vanlig sammansättning kombineras så att de bildar ett sammansatt ord som har en ovanlig struktur och som lätt kan memoreras.
this does not apply, however, where words that are not usually used in combination are combined in such a way as to form a compound word which is unusual in its structure and can be easily memorised.

)detta uttryck är sammansatt av de engelska orden”work” och ”welfare”.
this term is a combination of "work' and 'welfare'.