Sie suchten nach: saneringsinsatser (Schwedisch - Englisch)

det skulle i ett enda slag sopa alla saneringsinsatser som gjorts från bordet .
this would wipe out in one fell swoop the organizational achievements which have already been made.

dessa resultat bekräftar både de saneringsinsatser som unionens medlemsstater gör och samstämmigheten i vår europeiska ekonomiska politik.
these results confirm both the efforts at stabilisation which the member states of the union are making and the coherence of our european economic policy.

det krävs ofta saneringsinsatser för att skydda turismen och tillfälliga begränsningar för fasta fiskeanläggningar, särskilt på kort sikt.
clean-up efforts to protect tourist interests and temporary restrictions on fixed fisheries are often required, particularly in the short-term.

framstegen med riskbaserade insatser och andra saneringsinsatser är dock varierande, och resultaten och rapporteringen på unionsnivå är begränsade.
however, progress with risk-based and other remediation efforts is uneven, and results and union level reporting are limited.

dessa effekter kan få permanenta följder för miljön, samhället och näringslivet, och det kan vara mycket svårt och dyrt att åtgärda dem genom saneringsinsatser.
these impacts can have lasting environmental and socio-economic consequences and be extremely difficult and costly to address through remedial measures.

omfattande projekt inom ramen för instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete (särskilt saneringsinsatser vid tjernobylanläggningen och uppgradering av kärnkraftsanläggningar) kommer i stort sett vara avslutade år 2014, vilket kommer att frigöra resurser som kan satsas på andra problemområden.
however, as major projects carried out under the insc (in particular those related to the remediation of the chernobyl site and nuclear plant improvement projects) will have been mostly completed by 2014, this will free up resources to address other areas of concern.

utveckling av industriell bioteknik och utformning av bioprocesser i industriell skala för konkurrenskraftiga industriprodukter och hållbara processer (t.ex. kemikalier, hälsa, gruvdrift, energi, pappersmassa och papper, fiberbaserade produkter och trä, textil, stärkelse, bearbetning av livsmedel), och dess miljö- och hälsodimension, inbegripet saneringsinsatser.
developing industrial biotechnology and industrial scale bio-process design for competitive industrial products and sustainable processes (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) and its environmental and health dimensions, including clean-up operations.