Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vetenskapen kan dock i dagens läge inte garantera fullständig diagnostisk sensitivitet eller specificitet.
however, at the current stage of scientific knowledge, neither their diagnostic sensitivity nor their specificity can be assumed to be perfect’.
sensitivitet och specificitet hos serologiska test för csf bör kontrolleras av ett nationellt laboratorium som har ett kvalitetssäkringssystem.
the sensitivity and specificity of the serological test for csf should be carried out by a national laboratory with a quality assurance scheme in place.
testets sensitivitet måste hålla en sådan nivå att gemenskapens referensserum enligt följande ger positiva resultat:
the sensitivity of the test must be of such a level that the following community reference sera are scored positive:
påvisande av specifika serumantikroppar mot echinococcus spp. med serologiskt test med hög sensitivitet och bekräftelse med serologiskt test med hög specificitet.
echinococcus spp. specific serum antibodies by high-sensitivity serological test and confirmed by a high specificity serological test
hög specificitet och sensitivitet har påvisats i kliniska studier där utandningsluft analyserades med hjälp av isotopkvotsmasspektrometri (irms).
satisfactory specificity and sensitivity have been demonstrated in clinical studies where breath was analysed using isotope ratio mass spectrometry (irms).
en lämplig mikrokolonn visas i figur 2, även om valfri storlek kan användas, förutsatt att den uppfyller kriterierna för reproducerbarhet och sensitivitet.
a suitable microcolumn is shown in figure 2, although any size is acceptable, provided it meets the criteria for reproducibility and sensitivity.
definitionen av ett bekräftat fall har hög specificitet men lägre sensitivitet och därför kommer de flesta insamlade fall att vara verkliga fall, även om några kommer att förbises.
the definition of a case as confirmed is highly specific and less sensitive; therefore most of the collected cases will be true cases although some will be missed.