Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tag ut munstycket ur munnen.
take the mouthpiece out of your mouth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tag ut kontaktlinser innan användning.
remove contact lenses before use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tag ut 10 ml sprutan ur förpackningen.
take the 10 ml syringe out of the package.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tag ut den insulinfrisättande enheten ur förpackningen.
remove the iru from its packaging.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tag ut den insulinfrisättande enheten ur förpackningen. e nt
ra line up the blue line on the top of the iru with the unlock symbol on the top of the base. n ge lo push the iru gently into the base.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tag ut ett analysprov som är representativt för den del av den färdigtillverkade eller bearbetade varan vars sammansättning måste framgå av märkningen.
select a laboratory test sample representative of the part of the made-up or finished article, whose composition must be shown by the label.
beredning av neorecormon multidoslösning (1) tag ut flaskan med substansen ur förpackningen.
preparation of neorecormon multidose solution (1) take the vial with the freeze-dried substance out of the package.
men dess kräva med orenligheten däri skall han taga ut, och han skall kasta den vid sidan av altaret, österut, på askhögen.
and he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan taga ut grandet ur din broders öga.
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
tag ut en alikvot av filtratet (7.2.1.2) innehållande 10 till 30 mg kväve som cyanamid och placera det i en bägare på 250 ml.
take one aliquot part of the filtrate (7.2.1.2), containing 10 to 30 mg of cyanamide nitrogen and place it in a 250-ml beaker.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.