Sie suchten nach: ser till (Schwedisch - Englisch)

d) ser till
(d) ensures:

medlemsstaterna ser till
member states ensure,

b) medlemsstaterna ser till
(b) member states ensure,

sekretariatet ser till att alla klagomål
the secretariat ensures that all complaints

Åtminstone om vi ser till transportsektorn .
at least, if we consider the transport sector.

eu ser till att din mat är säker
the european union makes sure that your food is safe from farm to fork

vi ser till att politiken skötts väl.
we ensure that policies have been well managed.

läkaren ser till att du får göra graviditetstester
your doctor will make sure that you have pregnancy tests

jag ser till att ni får texten direkt.
i shall have a copy sent to you shortly.

vem ser till att stödmottagarna följer avtalen?
who ensures the monitoring of the agreements entered into by the firms?

det är viktigare att vi ser till oss själva.
it is more important to assess our own behaviour.

vem ser till att stödmottagarna fullgör sina åtaganden?
who ensures the respect of the commitments entered into by the firms?

jag kräver att man ser till att livsmedelssäkerheten garanteras.
i urge that care be taken to maintain guarantees of food safety.

där den driftansvariga för det registrerade jordbruksföretaget ser till att
where the operator of the registered farm ensures that:

det finns klausuler; ni ser till att de antas.
clauses exist; you make sure they are voted in favour of.

europeiska revisionsrätten ser till att du får valuta för pengarna
the european court of auditors: getting value for your money

de ser till att deras datorstyrda system respekterar kvalitet.
they make certain that their computerised systems respect quality.

detta är bland annat oroväckande om man ser till livsmedelssäkerheten.
this is concerning from the point of view of food safety, among other things.

ange särskilt hur medlemsstaten ser till att följande punkter tillgodoses:
in particular, specify as to how it is ensured that the following issues are addressed:

• europeiska datatillsynsmannen ser till att personuppgifter i elektronisk form skyddas.
•the european data protection supervisorsafeguards the privacy of people’s personal data.