Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seroepidemiologiska studier
seroepidemiol studies
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enligt den kontroll som kommissionens veterinärer gjort i libanon verkade veterinärväsendet till en början inte ha djurhälsosituationen under tillfredsställande kontroll. påtagliga förbättringar har dock skett sedan dess. bland annat genomfördes en omfattande seroepidemiologisk undersökning av afrikansk hästpest, rots, beskällarsjuka (dourine) och infektiös anemi bland hästdjur i hela landet utan att ett enda fall av dessa sjukdomar kunde konstateras.
whereas following a commission veterinary inspection mission to lebanon the animal health situation initially appeared insufficiently under control of the veterinary services; whereas however substantial improvements have been made since, including a comprehensive sero-epidemiological survey for african horse sickness, glanders, dourine and infectious anaemia, carried out on equidae all over the territory of the country with negative result in each case;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: