Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ses i valhall
see you in valhalla
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
initiativet ska ses i
the action plan provides all
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi ses i köpenhamn.
we will see you in copenhagen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vi ses i morgon!
see you tomorrow!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effekter som ses i blodprov
effects seen in blood tests
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi ses i skolan imorgon.
see you tomorrow at school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
värden som de ses i bläddraren
tokens seen in the browser
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det måste ses i det sammanhanget .
it must be seen in that context.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
det måste ses i detta sammanhang .
it has to be seen in that context.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
utvidgningsprocessen måste ses i detta perspektiv .
the enlargement process must be seen in this perspective.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
förändrad leverfunktion (kan ses i testresultat)
changes in liver function (these may be seen in test results)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denna förändring skall ses i det sammanhanget .
it is in this context that this change should be seen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
allt är relativt och måste ses i sitt sammanhang .
everything is relative and must be seen in its context.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
saker och ting måste ses i sitt rätta sammanhang.
we have to see things fairly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nekrotiska härdar ses i lungor, lever och njurar.
necrotic foci are present in the lungs, liver and kidneys.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denna positiva utveckling måste dock ses i sitt sammanhang.
yet, these positive aspects require evaluation in their context.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dessutom måste den här politiken ses i sitt utrikespolitiska sammanhang.
this policy must also be viewed in its foreign policy context.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jag skulle svara dem:? okej, vi ses i rätten ?.
my reply would be 'okay, we will meet in court '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
minskat antal vita eller röda blodkroppar (ses i prover)
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
detta skall ses i förhållande till artikel 6 (programplanering).
to be seen in relation with article 6 (programming).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: