Sie suchten nach: shalit (Schwedisch - Englisch)

fallet gilad shalit
the case of gilad shalit

vilka besöksrättigheter fick gilad shalit?
what visitation rights were given to gilad shalit?

vi får inte köpslå om gilad shalit.
shalit's case should not become a bargaining chip.

gilad shalit hålls fortfarande i fångenskap.
gilad shalit is still in captivity.

gilad shalit är redan ett indirekt objekt.
gilad shalit is already an indirect object.

fallet shalit är vår angelägenhet, en europeisk angelägenhet.
the case of shalit is our cause, a european cause.

jag välkomnar kravet på att korpral shalit ska friges.
i welcome the call for the release of corporal shalit.

gilad shalit hålls sedan dess som gisslan hos hamas.
he has since been held hostage by hamas.

nu kräver jag också att korpral shalit omedelbart släpps fri.
i too now call for corporal shalit’ s immediate release.

jag förstår också reaktionerna i israel över kidnappningen av korpral shalit .
i also understand the reactions in israel to the kidnapping of corporal shalit.

ja, frihet för gilad shalit, men också för salah hamouri!
yes, freedom for gilad shalit, but also for salah hamouri!

skriftlig. - (en) jag beklagar att gilad shalit är frihetsberövad.
in writing. - i wish to express my regret in view of the imprisonment of gilad shalit.

fallet gilad shalit visar än en gång att eu och israel står på samma sida.
the shalit case proves once again that europe and israel are on the same side.

europeiska unionen har uppmanat till ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av korpral gilad shalit .
the european union has called for the immediate and unconditional release of corporal gilad shalit.

jag anser att frigivningen av gilad shalit skulle bidra till fredsprocessen i mellanöstern i allmänhet.
i believe that release of shalit would contribute to the middle east peace process in general.

gilad shalit får inte användas som förhandlingsobjekt av terroristorganisationen hamas, utan han måste omedelbart släppas fri.
gilad shalit should not be made a bargaining chip by the terrorist organisation hamas but should be released immediately.

det är viktigt att gilad shalit friges, men utan att israel i utbyte ska behöva frige terrorister.
it is important that we obtain shalit's release, but without israel having to release terrorists in return.

han, som felaktigt är känd som soldat gilad shalit, gjorde sin militärtjänst såsom alla ungdomar i hans land.
he who is known - wrongly, in fact - as soldier gilad shalit was carrying out his military service like all young people in his country.

europeiska unionen uppmanar också fortfarande dem som håller den bortförda israeliska soldaten gilad shalit fången att utan dröjsmål släppa honom.
the european union also continues to call on those holding the abducted israeli soldier gilad shalit to release him without delay.

korpral gilad shalit måste släppas, precis som en hel befolkning måste slippa ur greppet från en armé som överträder alla aspekter av lagen .
corporal gilad shalit must be released, just as an entire population must be released from the grip of an army that is infringing every aspect of the law.