Sie suchten nach: siklöja (Schwedisch - Englisch)

siklöja
coregonus albula

amerikansk siklöja
tullibee

andra viktiga arter var lax, siklöja, skarpsill och torsk.
other important species were salmon, vendace, sprat and cod.

den totala fångsten från sötvattensfisket år 1998 var 52 338 ton, främst siklöja, gädda och gös.
the total catch from inland fisheries in 1998 was 52 338 tonnes, mainly of vendace, pike and pikeperch.

de viktigaste arterna som fångas är gädda, abborre, arter av siklöja, ål och kräftor.
the main species caught are pike, perch, vendace species, eel and crayfish.

den totala fångsten från sötvattensfisket år 1998 var 52 338 ton, främst siklöja, gädda och gös.
the total catch from inland fisheries in 1998 was 52,338 tonnes, mainly of vendace, pike and pike-perch.

sötvattensfisket i finland gav 4 568 ton fisk till ett värde av 5,8 miljoner euro, och den viktigaste arten var siklöja.
freshwater fisheries in finland yielded 4 568 tonnes of fish (ecu 5.8 million) with the main species fished being vendace.

sötvattensfisket i finland gav 4 568 ton fisk till ett värde av 5,8 miljoner ?, och den viktigaste arten var siklöja.
freshwater fisheries in finland yielded 4,568 tonnes of fish (ecu 5.8 million) with the main species fished being vendace.

hade man inte gjort något skulle man ha blivit allvarligt bekymrad för att skaldjursfisket skulle kunna sluta på samma sätt som fisket av siklöja och pelagiska arter, dvs. nästan helt uttömda bestånd. "
without any action there was a real concern that shellfish fisheries could end up in the same way as the whitefish and pelagic fishe ries, with severe stock depletion. "

genom undantag från artikel 1 får finland och sverige till och med den 31 december 2011 tillåta utsläppande på deras marknad av lax (salmo salar), sill/strömming (clupea harengus), flodnejonöga (lampetra fluviatilis), öring (salmo trutta), röding (salvelinus spp.) och rom från siklöja (coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som är avsedd för konsumtion i landet och som innehåller halter av dioxiner och/eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika pcb som är högre än de gränsvärden som anges i punkt 5.3 i bilagan; detta gäller förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av dessa fiskarter från Östersjöområdet för att undvika potentiella hälsorisker.
by way of derogation from article 1, finland and sweden may authorise until 31 december 2011 the placing on their market of salmon (salmo salar), herring (clupea harengus), river lamprey (lampetra fluviatilis), trout (salmo trutta), char (salvelinus spp.) and roe of vendace (coregonus albula) originating in the baltic region and intended for consumption in their territory with levels of dioxins and/or levels of the sum of dioxins and dioxin-like pcbs higher than those set out in point 5.3 of the annex, provided that a system is in place to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations with regard to the restrictions on the consumption of these fish species from the baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.