Sie suchten nach: självinsikt (Schwedisch - Englisch)

denna kritiska självinsikt välkomnas.
this self-criticism is to be welcomed.

godkännandet av de polisiära åtgärderna är uppbyggt på samma sätt och med samma ringa grad av självinsikt .
moreover, the adoption of new police measures is tailored to the same pattern and based on the same low level of self-knowledge.

det beror antingen på ren och skär okunskap om vårt system eller på bristande självinsikt hos de europeiska partierna .
this is due either to sheer ignorance of the system or to a lack of self-awareness on the part of european parties.

det som först påkallar uppmärksamhet är att toppmötet avspeglar en chockerande liten självinsikt, vilket även präglar usa: s regering.
first of all, it is glaringly obvious that the summit reflects a shockingly small degree of self-knowledge, which also characterises the united states' s government.

och i linje med denna ringa självinsikt , som tillbakavisas av internationella konfliktforskare , ingår man allianser för att bekämpa terrorismen och världens mest effektiva statsstödda terrorister.
in keeping with this small degree of self-knowledge, at odds with the insights of international conflict researchers, alliances for combating terrorism are being entered into with the world ' s most effective state-authorised terrorists.

med hjälp av dessa metoder uppnås sådana positiva effekter som minskning av konsumtionsnivån, förbättrad självinsikt beträffande problemmissbruket, en minskning av de främsta riskfaktorerna och därmed förenade problem liksom förbättrad självbehärskning och motivation.
among the positive effects achieved by these techniques are a reduction in consumption levels, an increase in the self-perception of problem use, a reduction in the main risk factors and associated problems, as well as increased selfcontrol and motivation.

detta projekt utformades för unga människor mellan 16 och 24 år utan akademisk utbildning från cottoneraområdet (ett innerhamnsområde på malta) för att ge dem självinsikt, självförtroende, chansen att prova på olika uppgifter samt färdigheter som skulle kunna leda till en anställning inom tv- och filmindustrin. den audiovisuella industrin (filmproduktion och television) valdes på grund av dess dynamiska ekonomiska betydelse, liksom av sociokulturella skäl.
the aim of this project was designed for youths between the ages of 16 to 24 years from the cottonera region (an inner harbour region in malta) who do not have any academic qualifications to provide them with awareness among themselves on self-esteem, exposure to various tasks and skills that allow them to be employed in the television and film industry.the audiovisual industry (film production and television) was selected due to its dynamic economic importance as well as for sociological and cultural implications.