Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minimitiden för sjötjänstgöringen ska motsvara den tid för sjötjänstgöring som föreskrivs i kapitlen ii och iii i denna bilaga.
the minimum duration of seagoing service shall be equivalent to the duration of seagoing service prescribed in chapters ii and iii of this annex.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimitiden för sjötjänstgöringen skall motsvara den tid för sjötjänstgöring som föreskrivs i kapitel ii och iii i denna bilaga.
the minimum duration of seagoing service shall be equivalent to the duration of seagoing service prescribed in chapters ii and iii of this annex.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
under den föreskrivna sjötjänstgöringen ha utfört vakthållningsuppgifter på bryggan under överinseende av befälhavaren eller ett behörigt befäl under minst sex månader,
have performed, during the required seagoing service, bridge watchkeeping duties under the supervision of the master or a qualified officer for a period of not less than six months;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
minimitiden för sjötjänstgöringen skall motsvara den tid för sjötjänstgöring som föreskrivs i kapitel ii och iii i denna bilaga.
the minimum duration of seagoing service shall be equivalent to the duration of seagoing service prescribed in chapters ii and iii of this annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimitiden för sjötjänstgöringen får dock inte vara kortare än vad som föreskrivs i avsnitt a-vii/2 i stcw-koden,
however, the minimum duration of seagoing service shall be not less than as prescribed in section a-vii/2 of the stcw code;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: