Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alla ljudkällor som kan stimulera ytterligare skällande bör därför begränsas så långt som möjligt.
any source of noise that may stimulate further dog barking should therefore be limited as far as possible.
om hundars beteendemässiga behov beaktas i anläggningens utformning, kan skällande och andra läten minskas.
by addressing the dogs' behavioural needs in the facility design, the level of vocalisation may be decreased.
reconcile i kombination med beteendeterapi gav betydande förbättringar vid behandling av skällande och okontrollerad defekation eller urinering hos hundar.
in conjunction with behavioural modification therapy, reconcile showed significant improvements in treating dogs for barking and inappropriate defecation or urination.
men jag sover alltid mycket dåligt i aten , eftersom jag alltid blir vansinnigt ledsen av att höra dessa skällande, omkringströvande hundar.
but i always sleep very badly in athens because it simply upsets me so much to hear these stray dogs barking.
reconciletabletter används som ett hjälpmedel vid behandling av separationsrelaterade tillstånd hos hund såsom destruktivt beteende, skällande och okontrollerad defekation och/eller urinering.
reconcile tablets are used as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs, such as destruction and vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination.
biverkningar som observerades under studiens gång inkluderade kräkning, diarré, hudlesioner, salivering, darrningar, minskad aktivitet, hosta och skällande.
adverse reactions seen during the course of this study included vomiting, diarrhoea, skin lesions, salivation, tremors, decreased activity, coughing and vocalization.