Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi stöder skadebegränsningen och vi tryckte på för att systemet snabbt skulle aktiveras.
we agree with the mitigation of damages suffered, and we pressed for the rapid activation of the system.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
så fort vi är klara med röjningsarbetet och skadebegränsningen måste vi arbeta tillsammans för att rätta till dessa misstag.
immediately after the clean-up, after the damage limitation, we need to work together to rectify these mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i betänkandet ersätts inte skadebegränsningen med andra åtgärder , minst av allt ? just say no?, vilket inte fungerar.
the report does not replace harm reduction with other measures, least of all 'just say no', which does not work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: