Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1.3.1 eesk välkomnar meddelandet om beräkning av skada för skadelidande vid konkurrensöverträdelser.
1.3.1 the eesc welcomes the communication on quantifying the harm suffered by the victims of competition law infringements.
den skadelidande måste kunna bevisa skadan, defekten och orsakssambandet mellan defekten och skadan.
the injured person shall be required to prove the damage, the defect and the causal relationship between defect and damage.
för andra skadelidande personer: tre år från resenärens bortgång, dock högst fem år från olycksdagen.
in the case of other persons entitled, three years from the day after the death of the passenger, subject to a maximum of five years from the day of the accident.