Sie suchten nach: skattenummer (Schwedisch - Englisch)

skattenummer (31):
taxpayer’s number (31):

skattenummer (14): …
taxpayer’s no (14): …

skattenummer med landskod
vat registration number with country code

nationellt skattenummer, om ett sådant finns
the national tax number, if any

nationellt skattenummer, om ett sådant finns.
national tax number, if any;

för italienska institutioner ange skattenummer (codice fiscale).
for the purpose of the competent institution if italian, give the ‘fiscal code’.

för italienska institutioner anges skattenummer (codice fiscale).
for the purpose of italian institutions, give the ‘fiscal code’.

beviljas fysiska personer som inte har skattenummer i formen ddmmÅÅ99999.
granted to natural persons, who do not have tin 'ddmmyy99999'.

skattenummer för fysiska personer består av 1 block med 10 siffror.
the tin for individuals is 1 block of 10 digits.

producentens nationella identifieringskod, inklusive producentens europeiska skattenummer eller nationella skattenummer.
national identification code of the producer, including european tax number or national tax number of the producer.

för arbetstagare som omfattas av italiensk lagstiftning anges skattenummer (codice fiscale).
for workers subject to italian law, indicate the italian fiscal code number.

den faktiska betalningsmottagarens namn, adress och skattenummer eller, om detta saknas, födelsedatum och födelseort.
the name, address and tax or other identification number or, failing such, the date and place of birth of the beneficial owner;

personer utan nationellt id-kort beviljas skattenummer från skatteverket (inland revenue department).
persons with no maltese identity card will be issued a tin by the inland revenue department.

särskilt gäller att betalningsombuden ska få tillgång till de faktiska betalningsmottagarnas skattenummer genom en bilaga som innehåller information om dessa nummer.
in particular, recourse by paying agents to the tax identification numbers of beneficial owners should be facilitated by means of an annex providing information on such numbers.

a) den faktiska betalningsmottagarens namn, adress och skattenummer eller, om detta saknas, födelsedatum och födelseort.
(a) the name, address and tax or other identification number or, failing such, the date and place of birth of the beneficial owner;

användningen av de faktiska mottagarnas skattenummer är inte tillräckligt utbredd, vilket gör att informationen är svårare att använda för de medlemsstater där de faktiska betalningsmottagarna har hemvist.
too limited use of the tax identification number of beneficial owners which make the information more difficult to be used by the ms where they are resident.

2) Övriga skattenummer för vissa typer av fysiska personer eller utländska medborgare med spanskt id-kort har en sträng med 9 tecken:
2) other tins belonging to specific types of individuals and to foreign citizens with a spanish identity card are composed of a string of 9 characters:

den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist, fastställda i enlighet med artikel 3 i detta avtal och, om uppgift om detta finns, skattenummer som tilldelats av den medlemsstat där den faktiska betalningsmottagaren har sitt hemvist.
the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with article 3 of this agreement, supplemented, when available, by the tax identification number allocated by the member state where the beneficial owner has his or her residence;

när det gäller avtalsförbindelser som upprättas då direktivet genomförs eller senare skall identiteten bestå av den faktiska betalningsmottagarens namn, adress och skattenummer eller något annat identifieringsnummer eller, om ett sådant nummer saknas, den faktiska betalningsmottagarens födelsedatum och födelseort.
for contractual relations entered into on or after the date of implementation of the directive the identity consists of the name, address and tax or other identification number or, failing such number, date and place of birth of the beneficial owner.

a) den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist, fastställda i enlighet med artikel 3 i detta avtal och, om uppgift om detta finns, skattenummer som tilldelats av den medlemsstat där den faktiska betalningsmottagaren har sitt hemvist.
(a) the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with article 3 of this agreement, supplemented, when available, by the tax identification number allocated by the member state where the beneficial owner has his or her residence;