Sie suchten nach: skatteredovisning (Schwedisch - Englisch)

kommissionens meddelande om främjande av öppen skatteredovisning i riskkapitalföretag (den 25 maj 1994)
the commission communication on promoting fiscal transparency with regard to venture-capital companies (25 may 1994);

för att fortsätta att vara beskattningsbar ska den realiserade vinst som ingår i de överförda tillgångarna återspeglas i det övertagande bolagets skatteredovisning.
to satisfy this condition, all assets and liabilities transferred must enter the tax accounts of the receiving company at their value immediately prior to the transfer. therefore the receiving company has to take over the tax basis of the transferring company without benefiting from an option to step up the tax basis to fair market value.

för att uppfylla detta villkor ska alla överförda tillgångar och skulder föras upp i det övertagande företagets skatteredovisning till det värde de hade omedelbart före överföringen (överfört skattemässigt värde).
therefore, the transfers of assets that qualify for the preferential treatment under the merger directive are in essence similar to those foreseen by article 1 of law 218/1990, except that the merger directive does not provide any rules for the valuation of the shares received by the transferee company in exchange of assets, while the use of the substituted basis is expressly foreseen by article 7(2) of law 218/1990, thus resulting in a system of double misalignment.

oavsett om ifrs-konform redovisning tjänar som utgångspunkt eller inte kräver en gemensam skattebas en noggrann förnyad bedömning av förhållandet mellan ett företags lagstadgade redovisning och skatteredovisning (beroendeförhållande).
regardless of whether ifrs accounts form the starting point or not, a common tax base requires a detailed re-assessment of the relationship between a company’s statutory accounts and its tax accounts (dependency).

i enlighet med artikel 27 i rådets sjätte direktiv 77/388/eeg av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund [2] bemyndigades förenade kungariket genom beslut 97/375/eg [3], med avvikelse från artikel 17.1 i nämnda direktiv och i syfte att använda en fakultativ ordning där skatteredovisningen baseras på företags kontanta in- och utbetalningar (kontantprincipen), att skjuta upp rätten att dra av ingående mervärdesskatt tills denna har betalats till leverantören, vilket gäller skattskyldiga personer som redovisar utgående mervärdesskatt för sina leveranser när de har mottagit betalningen av kunderna, enligt artikel 10.2 tredje stycket andra strecksatsen i direktivet.
in accordance with article 27 of the sixth council directive 77/388/eec of 17 may 1977 on the harmonisation of the laws of the member states relating to turnover taxes — common system of value added tax: uniform basis of assessment [2], the united kingdom was authorised by decision 97/375/ec [3], by way of derogation from article 17(1) of the said directive and in order to operate an optional scheme in which tax is accounted for on the basis of cash paid and received (cash accounting), to postpone the right of deduction of input vat of taxable persons who account for the output vat for their supplies when they have received the payment of the price from their customers, pursuant to the second indent of the third subparagraph of article 10(2) of the said directive, until the input vat has been paid to the supplier.