Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skicka ditt ex
submit your ex
Letzte Aktualisierung: 2012-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vänligen skicka ditt meny
please send your menu
Letzte Aktualisierung: 2016-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skicka ditt bagage i förväg.
send your baggage in advance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skicka ditt cv som en separat bilaga.
send your cv as a separate attachment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behöver du skicka ditt gods på nästa tillgängliga flyg ut?
need to get your freight on the next available flight out?
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det vill säga: behållandet av ditt nummer när du byter operator.
this means retaining your telephone number even when you change operator.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
för kvalicerade arbeten måste du skriva ett ansökningsbrev och skicka ditt cv till företaget.
for skilled jobs you need to write a covering letter and send your cv to the company.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kan skicka ditt namnkort till andra eller dela det genom att trycka på alternativ och välja dela namnkort via.
you can send your namecard to others or share it by pressing the option key and selecting share namecard via.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
du kan skicka ditt namnkort till andra eller dela det genom att trycka på knappen alternativ och välja dela namnkort via.
you can send your namecard to others or share it by pressing the option key and selecting share namecard via.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
när det gäller situation i själva tjetjenien så planerar jag för närvarande inte att skicka dit någon delegation.
on the chechnya situation proper, i am not currently planning any mission there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
europaparlamentet måste ta ett initiativ i den saken och det kan det göra på ett alldeles utmärkt sätt genom att skicka dit en delegation.
the european parliament should take an initiative here, and it can do that very well by sending a delegation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
om du skickar ditt svar direkt till arbetsgivaren bör du också skicka ansökan så snart som möjligt så att ansökan kommer fram i början av urvalsförfarandet.
if replying directly to the employer, you should also submit it as soon as possible, so that your application arrives at the beginning of the selection process.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi har med rätta ändrat vår politik när det gäller livsmedelsstöd, att inte skicka dit vårt överskott utan se efter om det inte finns något att köpa upp i området.
we were right to turn our food aid policy round. we should not send our surpluses there but examine whether anything can be bought locally.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
om du skickar din ansökan via epost rekommenderas det att du skickar ditt ansökningsbrev, ditt
if you send your application by e-mail, it is recommended that you send your covering letter, cv, photo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europaparlamentet borde skicka dit en delegation — det kan ordnas ganska snabbt — för att åka och träffa rugova i pristina och ta med honom till oss.
the european parliament must consider sending a delegation — which can be quickly arranged — to go and meet mr rugova in pristina and to bring him back here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
du skall skicka ditt oÈverklagande per rekommenderat brev eller laÈmna in det till arbetsdomstolens kansli (tribunal du travail/arbeidsrechtbank) i det omraÊde daÈr du bor. du kan ocksaÊ laÈmna in det personligen.
this appeal must be sent by registered letter to the office of the clerk of the labour court (tribunal du travail Ð arbeidsrechtbank) of the district where you live.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag skulle också vilja föreslå att vi med anledning av nästa befrielsejubileum skickar dit en delegation.
secondly, i would like to suggest that we send a delegation there on the occasion of the next anniversary of its liberation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: