Sie suchten nach: skjuta till mer pengar (Schwedisch - Englisch)

europeiska socialfonden bör skjuta till mer pengar.
the european social fund should increase funding;

det handlar inte enbart om att skjuta till pengar.
it is not just about injecting money.

Åtagande om att skjuta till likvida medel
commitment to provide liquidity

du kan också lägga till mer pengar på ditt kort när det behövs.
you may also add more funds to your card whenever needed.

dessutom måste det skjutas till mer pengar från eu:s budget.
in addition, more money needs to be made available from the eu budget.

kapitalförvaltaren måste då skjuta till ytterligare 2104,24 euro.
it will then be necessary for him to add an additional € 2104.24.

på grund av ett ”lettre de confort” tvingades ifb att skjuta till pengar på löpande kredit.
on the basis of a ‘letter of intent’, ifb was obliged to make contributions to the current account.

koncernen duferco skulle skjuta till cirka 46,8 miljoner euro.
the duferco group would contribute through an injection of some eur 46,8 million.

slutligen vill jag försäkra kommissionär patten om att den liberala gruppen kommer att skjuta till pengar , när den blir ombedd att göra det.
finally, i wish to assure commissioner patten that the eldr group will come up with the money when it is asked to do so.

målet är att de ska skjuta till offentliga och privata medel för lärlingsprogram.
it is encouraging them to make firm commitments on boosting public and private funding for apprenticeship-type schemes.

det beslutades emellertid att staten inte skulle skjuta till hela kapitalet på en gång.
however, it was decided that the state would not contribute the capital all at once.

parlamentet yrkar särskilt på att medlemsstaterna skjuter till mer pengar till programmen om hälsa och sexuella och reproduktiva rättigheter.
european parliament resolution on venezuela (— > point 1.2.9). 1.6.122.

staten och de lokala myndigheterna måste därför skjuta till pengar , vilket innebär att det är skattebetalarna som står för en del av det ansvar som åligger förorenarna.
the state and local authorities are therefore forced to make up the shortfall, which means that the taxpayer has to bear the costs of a proportion of the responsibility that falls to the polluter.

genom att denna skuld doldes slapp bankens aktieägare skjuta till mer kapital för att uppfylla de gällande rättsliga och tillsynsmässiga kraven.
by concealing this liability, the bank’s shareholders were spared from having to inject more capital to meet the legal and regulatory requirements in force.

på motsvarande sätt kommer en investerare inte att skjuta till pengar i ett företag vars förväntade avkastning är mindre än den genomsnittligt förväntade avkastningen för andra företag med en jämförbar profil.
accordingly, an investor will not invest in a company whose expected returns are lower than the average expected returns of other companies with a similar risk profile.

enligt ett ”lettre de confort” var ifb skyldigt att täcka dpd:s driftsförluster genom att skjuta till pengar på add statt a löpande kredit.
a letter of intent obliges ifb to make contributions to the current account in order to cover the operational losses of dpd.

Ännu ett område där jag skulle vilja skjuta till ett par miljoner : kategori fem , administrativa utgifter.
another area where an extra few million would not go amiss is category five, administrative expenditure.

gemenskapen deltar endast genom att skjuta till extra medel och täcka tillfälliga genomförandekostnader som bara gäller åtgärden i fråga.
the community's participation shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution that are strictly confined to the requirements of the project in question.

gemenskapen ska endast delta genom att skjuta till extra medel och täcka tillfälliga genomförandekostnader som bara gäller åtgärden i fråga.
the community's participation shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution that are strictly confined to the requirements of the project in question.

g20-länderna bekräftade gemensamma prioriteringar och kom överens om att skjuta till resurser till internationella valutafonden, utvecklingsbankerna och handelsfrämjande åtgärder.
the g20 has reaffirmed common priorities, made agreements to provide resources to the international monetary fund, development banks and for the promotion of trade.