Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
berätta om din datorstation
tell us about your computer site
Letzte Aktualisierung: 2006-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och berÄtta för dem om abraham -
and recite to them the news of ibrahim.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hur din dag varit
how was your day?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informera din läkare om din tandbehandling och berätta för din tandläkare att du behandlas med zaltrap.
inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with zaltrap.
i egenskap av europeiska kommissionens ordförande vill jag visa att kommissionen tar sitt ansvar och berätta om min syn på saken .
as president of the commission, i wish to assume the responsibility of the commission before the house and explain how i see matters.
skriv till regio-panorama@ec.europa.eu och berätta om dina mest framgångsrika kommunikationsinsatser eller tala bara om för oss vilka delar av regionalpolitiken som just nu kräver din uppmärksamhet.
write to regio-panorama@ec.europa.eu and tell us about your most successfu l communication action, alternatively just let us know what elements of regional policy are demanding your attention at the moment.
herr kommissionsledamot! det vi nu väntar oss av er är att ni en gång för alla ska komma fram och berätta om er ståndpunkt .
what we expect of you, mr president of the commission, is that you should now come out and say, once and for all, where you stand.
kampanjerna kan gå ut på att presentera förebilder och berättelser om framgångar och misslyckanden i olika media.
campaigns can present role models, success stories and portraits of failures in the media.