Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skuldlättnadsprogram i enlighet med internationellt överenskomna skuldlättnadsprogram.
debt-relief, under internationally agreed debt relief programmes;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skuldlättnadsprogram i undantagsfall enligt ett internationellt överenskommet skuldlättnadsprogram.
debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skuldlättnadsprogram i undantagsfall och inom ramen för ett internationellt överenskommet program för skuldlättnader,
for debt relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemenskapsstöd får även användas till a) att finansiera tekniskt stöd och målinriktade administrativa åtgärder, inbegripet samarbetsåtgärder med deltagande av experter från den offentliga sektorn imedlemsstaterna och de regionala och lokala myndigheter som är involverade iprogrammet, b) att finansiera investeringar och investeringsrelaterad verksamhet, c) bidrag till eib eller andrafinansförmedlareienlighet med artikel 23förlånefinansiering, kapitalinvesteringar, garantifonder eller investeringsfonder, d) skuldlättnadsprogram iundantagsfall och inom ramen för ett internationellt överenskommet program för skuldlättnader, e) sektorspecifikt eller generellt budgetstöd, om partnerlandetsförvaltning av de offentliga utgifterna är tillräckligt öppen, tillförlitlig och effektiv och om partnerlandet har infört väl definierade sektorstrategier eller makroekonomiska strategier som godkänts av de största givarna, inbegripet itillämpliga fall de internationella finansiella institutionerna, f) räntesubventioner, särskilt för miljölån, g) försäkring mot icke-kommersiella risker, h) bidragtill enfond sominrättats av gemenskapen, medlemsstaterna,internationella och regionala organisationer, andra givare eller partnerländer, i) bidrag till internationella finansinstituts eller regionala utvecklingsbankers kapital, j) finansiering av kostnader som krävs för en effektiv förvaltning och övervakning av projekt och program av de länder som får del av gemenskapsstöd, k) finansiering av mikroprojekt, l) åtgärder för livsmedelssäkerhet.
(e) for sectoral or general budget support if the partner country’s management of public spending is sufficiently transparent, reliable and effective, and where it has put in place properly formulated sectoral or macroeconomic policies approved by its principal donors, including, where relevant, the international financial institutions;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: