Sie suchten nach: skumdämpningsmedel (Schwedisch - Englisch)

skumdämpningsmedel
foam inhibitor

färgämnen och skumdämpningsmedel
colours and antifoaming agents

smörj-, släpp eller skumdämpningsmedel
greasing, releasing or anti-foaming agent

skumdämpningsmedel (t.ex. n-oktanol).
anti-foaming agent (e.g. n-octanol).

beredningar av färgämnen, skumdämpningsmedel och ytbehandlingsmedel för frukt
preparations of colours, anti-foaming agents and glazing agents for fruit

skumdämpningsmedel: ämnen som förhindrar eller minskar skumbildning.
'anti-foaming agents' are substances which prevent or reduce foaming;

"skumdämpningsmedel": ämnen som förhindrar eller minskar skumbildning,
'anti-foaming agents` are substances which prevent or reduce foaming;

g) "skumdämpningsmedel": ämnen som förhindrar eller minskar skumbildning,
(g) 'anti-foaming agents` are substances which prevent or reduce foaming;

"skumdämpningsmedel": ämnen som förhindrar eller minskar skumbildning,
'anti-foaming agents` are substances which prevent or reduce foaming;

därför måste man helt eller delvis förhindra skumbildning genom att tillsätta skumdämpningsmedel till brustabletten.
the ascending foam needs therefore to be partly or completely suppressed by adding an anti-foaming agent to the effervescent tablet.

en ansökan om godkännande av användningen av dimetylpolysiloxan (e 900) som skumdämpningsmedel i kosttillskott har lämnats in och delgetts medlemsstaterna.
an application for authorisation of the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements was submitted and has been made available to the member states.

det ytterligare intag som blir följden av den nya användningen som skumdämpningsmedel i kosttillskott i form av brustabletter beräknas vara mindre än 10 % av det acceptabla dagliga intaget.
the additional intake based on the new use as anti-foaming agent in food supplements in the form of effervescent tablets is estimated to be below 10 % of the adi.

kommissionens inledande undersökning har visat att det efter transaktionen inte skulle finnas någon konkurrent kvar som kan leverera nafteniska oljor för användning i vissa sluttillämpningar såsom industrigummi, gödningsmedel och skumdämpningsmedel.
the commission's initial investigation has shown that following the transaction no other competitor would remain to supply naphthenic oils for use in some end applications like for instance industrial rubber, fertilizers and defoamers.

dessa oljor används för tillverkning av industrismörjmedel, vätskor som används vid metallbearbetning, lim, tryckfärger, olösligt svavel, industrigummi, gödningsmedel, skumdämpningsmedel och tillsatser.
these oils are used for the production of industrial greases, metalworking fluids, adhesives, inks, insoluble sulphur, industrial rubber, fertilisers, defoamers and additives.

skumdämpningsmedel bestående av en blandning av oxydipropanol och 2,5,8,11-tetrametyldodek-6-yn-5,8-diol
defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol

om ändring av bilaga ii till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1333/2008 vad gäller användningen av dimetylpolysiloxan (e 900) som skumdämpningsmedel i kosttillskott
amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council as regards the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements

häll 150 ml kokande svavelsyra (3.1) i cylinder/degeluppställningen och tillsätt vid behov några droppar skumdämpningsmedel (3.2).
pour 150 ml of boiling sulphuric acid (3.1) into the assembled cylinder and crucible and if necessary add a few drops of anti-foaming agent (3.2).