Sie suchten nach: skyddsfaktor (Schwedisch - Englisch)

maximal skyddsfaktor
maximum protection factor

skyddsfaktor för dräkt
protection factor for clothing

användning av solkräm med skyddsfaktor eller solblock ska övervägas.
use of sunscreen or sunblock should be considered.

vid behov bör solskyddsmedel med hög skyddsfaktor på minst 15 användas.
where necessary a sun-protection product with a high protection factor of at least spf 15 should be used.

detta får inte bli ett sätt att uppnå en minsta gemensamma skyddsfaktor.
this should not become a way of achieving a lowest common factor of protection.

tätt åtsittande, isolerade, vattentäta arbetskläder är en nödvändighetoch likaså solkrämer med hög skyddsfaktor.
close fitting, insulated, water-resistant working clothes are anecessity, as are sunscreens with a high protection factor.

när du tar xaluprine bör du därför undvika överdriven solning samt bära skyddskläder och använda solskyddsmedel med hög skyddsfaktor.
therefore, when taking xaluprine, avoid excessive exposure to sunlight, wear protective clothing and use protective sunscreen with a high protection factor

bära skyddande kläder som också täcker ditt huvud, nacke, armar och ben använda ett solskyddsmedel med hög skyddsfaktor.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.

rekommenderad lägsta uva-skyddsfaktor (uppmätt i enlighet med de principer som rekommenderas i punkt 10 b)
recommended minimum uva protection factor (measured in accordance with principles recommended in point 10 (b))

av denna anledning föreslår vi i vår resolution att frågan om utvidgningsvillkor ska övervägas och i vilken utsträckning en anslutning till området kan vara en skyddsfaktor ska bekräftas.
that is why, in our resolution, we propose that the issue of enlargement conditions be considered and the extent to which membership of the zone can be a protective factor be confirmed.

av det skälet skall du undvika sol - och uv- ljus genom att ha skyddande kläder och använda solskyddande medel med hög skyddsfaktor.
therefore you should limit your exposure to sunlight and uv light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.

i fråga om personlig skyddsutrustning avsedd att skydda mot strålning är det inte längre nödvändigt att kräva att genomsläppligheten i de olika våglängdsområdena ska anges i tillverkarens bruksanvisning eftersom en angivelse av skyddsfaktor är mer användbar och tillräcklig för användaren.
as regards ppe protecting against radiation, it is no longer necessary to require that the instructions for use supplied by the manufacturer indicate transmission curves, since the indication of the protection factor is more useful and is sufficient for the user.

som allmänt råd bör patienter, för att minska risken för hudcancer, utsättas för solljus och uv-ljus i begränsad omfattning genom användning av skyddande kläder och solskydd med hög skyddsfaktor.
as general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and uv light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.

liksom vid behandling med andra immunsuppressiva läkemedel bör exponeringen för solljus och uv- ljus begränsas genom användning av täckande klädsel och solskyddsmedel med hög skyddsfaktor, på grund av den möjliga risken för maligna hudförändringar.
as with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and uv light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.

av det skälet skall du undvika sol - och ultraviolett (uv) - ljus genom att ha skyddande kläder och använda solskyddande medel med hög skyddsfaktor.
therefore you should limit your exposure to sunlight and ultra violet (uv) light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.

som allmänt råd bör patienter, för att minska risken för hudcancer, utsättas för solljus och ultraviolett (uv) ljus i begränsad omfattning genom användning av skyddande kläder och solskydd med hög skyddsfaktor.
as general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultra violet (uv) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.

ett uva-skydd som motsvarar en uva-skyddsfaktor på en tredjedel av solskyddsfaktorn med tillämpning av persistent pigment darkening method i dess modifierade form enligt den franska hälsoskyddsmyndigheten agence française de sécurité sanitaire des produits de santé – afssaps, eller ett likvärdigt skydd som fastställts genom annan in vitro-metod.
a uva protection of uva protection factor of 1/3 of the sun protection factor, as obtained in application of the persistent pigment darkening method as modified by the french health agency agence française de sécurité sanitaire des produits de santé – afssaps or an equivalent degree of protection obtained with any in vitro method;