Sie suchten nach: slagkraftigt (Schwedisch - Englisch)

jag förväntar mig att betänkandet blir ambitiöst och slagkraftigt.
i expect the report to be ambitious and hard-hitting.

han har inte bara utarbetat ett mycket kortfattat utan också slagkraftigt betänkande.
he has drawn up not only a very concise but also a very hard-hitting report.

detta kan inte vänta längre, ett slagkraftigt uppträdande är således önskvärt.
this can no longer be postponed; effective action is required here.

vi väljer enhet i mångfald , ett kraftigt, slagkraftigt och gemensamt europa.
we are in favour of unity in diversity and of a strong, decisive, community-oriented europe.

i utvärderingarna bekräftades att programmet var relevant och slagkraftigt och fortsatta insatser rekommenderades.
these evaluations confirmed the relevance and effectiveness of the programme, and recommended that it be continued.

jag uppmanar kommissionen att reagera slagkraftigt på de kommande rekommendationerna från kommissionen med kloka män och kvinnor.
i urge the commission to respond appropriately to the recommendations which the committee of wise men and women will be making shortly.

herr talman! jag gratulerar coelho till ett mycket slagkraftigt betänkande , som är konkret och noggrant.
mr president, i congratulate mr coelho on a very strong report, which is concrete and specific.

kommission, råd och parlament (såväl budgetutskottet som budgetkontrollutskottet) måste genom intensivt och konstruktivt samarbete utforma en slagkraftig gusp.
commission, council and european parliament (both the committee on budgets and the committee on budgetary control) must, by means of intense and constructive cooperation, gave shape to a powerful cfsp.