Sie suchten nach: slopas (Schwedisch - Englisch)

bÖr slopas
deletion

generellt bör förklaringar slopas.
generally speaking, declarations should be avoided.

• ersättningen för lagringskostnader slopas.
• discontinuing the reimbursement of storage costs.

vi vill att den skall slopas.
we want it scrapped.

- bidraget till tobaksodling bör slopas.
- the subsidy for tobacco cultivation should be abolished.

varför slopas den momsbaserade avgiften?
why dropping the vat-based resource?

onödiga och krångliga handlingar bör slopas.
eliminating superfluous, turgid documents;

kommissionen föreslår att detta bidrag slopas.
the commission proposes that this refund should be abolished.

denna politik måste slopas, något som brådskar.
these policies must be scrapped as a matter of urgency.

– bidraget till politiska eu-partier bör slopas helt.
* the subsidy to eu political parties should be completely abolished.

i gengäld bör vissa restriktioner som kommissionen infört slopas.
on the other hand, some of the restrictions introduced by the commission must be removed.

Åtskillnaden mellan obligatoriska och icke-obligatoriska utgifter slopas.
there is no longer a distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.

icke ändamålsenlig politik måste antingen förnyas eller slopas helt.
inappropriate policies must either be radically re-invented or else scrapped.

sveriges efterlängtade öppenhet och måste därför slopas, avslutade hon.
the week between 1975 and 1979, the house expressed its "profound sadness" at the fate of the victims of the "horrifying genocide that engulfed cambodia".

Även i andra avseenden vill föredraganden slopa domares bestämmanderätt.
in other respects, too, it is concerned to do away with control by judges.