Sie suchten nach: snedfördelningar (Schwedisch - Englisch)

som en konsekvens kan det för vissa regioner uppkomma snedfördelningar i bedömningen av deras fou och innovationsverksamhet. verksamhet.
as a consequence, an unbalanced assessment of the r & d and innovation activities in some regions may occur.

det är förstås svårare att sammanfatta kulturella hinder koncist, men liksom då det gäller mer konkreta hinder handlar det om att vilja ta itu med snedfördelningar.
cultural barriers are of course more difficult to express in a formula, but in reality - like the more concrete barriers - it is a matter of focusing on some of the distortions.

min grupp har redan från början krävt en höjning av medlen, för att ungdomarna skall få möjlighet till en utlandserfarenhet och även för att undanröja den sociala snedfördelningen i dagens sokratesprogram.
that is why my group has called from the outset for more funding, in order to give young people a chance to experience living abroad and also to make the current socrates programme less socially biased.