Sie suchten nach: snikenhet (Schwedisch - Englisch)

det är en snikenhet av värsta slag som eldr-gruppen här ger uttryck för.
what the eldr group is displaying here is penny-pinching at its worst.

den snikne är alltid full av snikenhet; men den rättfärdige giver och spar icke.
he coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.

för mycket stress, för mycket misstänksamhet, för många ambitioner och för mycket snikenhet är faktorer som jag tror skadar vårt inre lugn.
too much stress, too much suspicion, too much ambition and greed i also think are factors which destroy our inner peace.

i förenta nationernas rapport har den skändliga snikenhet, som leder till illegal utsugning av denna rikedom , nämnts vid dess rätta namn , även om den kanske inte är tillräckligt tydlig.
the united nations report has spelled out, albeit with perhaps insufficient clarity, the shameful forms of greed that give rise to the illegal exploitation of this wealth.

de drog upp många fall där företag i industriländer är försumliga på ett lagstridigt sätt, till följd av sin snikenhet, och säljer giftiga produkter utan några som helst var ningar eller anvisningar om hur de ska användas.
they enumerated many cases where compa­nies in industrialised countries are criminally negli­gent through greed for profit and are selling toxic products without any precautions or guidance as to their use.

i människans natur ligger [något av] snikenhet; [men sträva att] göra rätt och frukta gud - gud är väl underrättad om vad ni gör.
and human inner-selves are swayed by greed. but if you do good and keep away from evil, verily, allah is ever well-acquainted with what you do.