Sie suchten nach: socialförsäkringskort (Schwedisch - Englisch)

(socialförsäkringskort)
(social security affiliation card)

alla personer i registret får ett socialförsäkringskort.
every person entered in the national general register of social security is to be provided with a social security card.

alla invånare i danmark får ett socialförsäkringskort med id-uppgifter.
a social security card containing identification data is issued to all residents in denmark.

när du börjar arbeta får du ett socialförsäkringskort (sozialversicherungsausweis) från pensionsförsäkringsinstitutionen.
in 2006, the rate of contribution to unemployment insurance was 6.5% of earnings up to the contribution ceiling applicable to pension insurance.

ledamöterna förordade också införandet av ett personligt socialförsäkringskort som ger trygghet i hela unionen.
parliament is also in favour of the introduction of a personal social security card affording protection throughout the union.

jag menar till exempel att det finns ett krav på ett europeiskt socialförsäkringskort i det här betänkandet, vilket inte bör tillåtas här vid denna tidpunkt.
for example, i believe there is a call for a european social security card in this report, which really should not be allowed through this house at this stage.

bestämmelserna om fri rörlighet, överföringen av pensioner och socialförsäkringsförmåner bör moderniseras senast 2004 och ett socialförsäkringskort för hela eu bör senast 2004 beaktas för att förbättra tillgången till förmåner inom eu.
the regulatory framework on freedom of movement, the transferability of pensions and social security rights should be modernised by 2004; an eu-wide social security card should be considered to improve access to benefits across the eu by 2004.

inom relativt kort tid bör alla medborgare kunna förfoga över ett instrument (bankkort, socialförsäkringskort, etc) som gör det möjligt för dem att underteckna digitalt.
relatively soon, all citizens should be able to obtain a device (e.g. bank card, social security card) enabling them to sign electronically, with a personalized national registration number and of course a centralized database;

jag välkomnar också tilläggsförslagen från weiler i sammanhanget , eftersom hon något positivt anser att en minskning av byråkratin är nödvändig, att sociala rättigheter inte får gå förlorade, medborgarna skall informeras, det ömsesidiga erkännandet av utbildningar är nödvändig, ett socialförsäkringskort skall införas också mot missbruk av utstationeringsdirektivet .
in this context, i also welcome mrs weiler 's supplementary proposals because she believes, quite positively, that bureaucracy should be eliminated, social rights must not fall by the wayside, citizens should be informed, mutual recognition of training is necessary, and a social insurance card should be introduced, perhaps to prevent, too, the abuse of a directive on posted workers.