Sie suchten nach: som håller till (Schwedisch - Englisch)

jordbruksföretag som håller idisslare
farms keeping ruminants

jag håller till fullo med herman .
i agree fully with mr herman.

investeringar som hålles till förfall
held-to-maturity investments

håll till:
hold until:

som hålls
which will take place on

f) tryckluftshammare eller andra slagredskap för att samla in arter som håller till i klippor.
(f) pneumatic hammers or other percussive instruments for the collection of species dwelling in rocks.

att hala in flytande föremål och vänta på att den fisk som håller till vid föremålen samlas under fartyget,
remove floating objects and wait for the fish attracted by these objects to gather underneath the vessel,

hållare till hammare
hammer support

andra finansiella instrument än derivatinstrument som hålls till förfall.
non-derivative financial instruments held to maturity;

antal möten som hålls
number of meetings held

a) icke-derivata finansiella instrument som hålls till förfall,
(a) to non-derivative financial instruments held to maturity;

arter som hålls [1]
species kept [1]

(a) andra finansiella instrument än derivatinstrument som hålls till förfall.
(a) non-derivative financial instruments held to maturity;

marknadsnoterade värdepapper som hålles till förfallodagen värderas till anskaffningsvärdet med hänsyn tagen till värdeminskning.
marketable securities classified as held-to-maturity are valued at cost subject to impairment.

ett skuldinstrument med rörlig ränta kan uppfylla kriterierna på kategorin investeringar som hålles till förfall.
a debt instrument with a variable interest rate can satisfy the criteria for a held-to-maturity investment.

där kan vi hålla till provisoriskt under plenarveckan .
we could be accommodated there for this part-session on a provisional basis.

jag ansluter mig helt och hållet till denna princip.
i myself am entirely in favour of that principle.

man kan inte överlåta ansvaret helt och hållet till marknaden.
things cannot be left to the market alone.

en investering tillhörande kategorin investeringar som hålles till förfall som redovisas till upplupet anskaffningsvärde kan identifieras som ett säkringsinstrument i en säkring av valutarisk.
a held-to-maturity investment carried at amortised cost may be designated as a hedging instrument in a hedge of foreign currency risk.

klassificeringen av investeringar som hålles till förfall är ett undantag, dock endast om företaget har för avsikt och förmåga att inneha investeringen till förfall.
the held-to-maturity classification is an exception, but only if the entity has a positive intention and the ability to hold the investment to maturity.