Sie suchten nach: sovjetrepublik (Schwedisch - Englisch)

sovjetrepublik
republics of the soviet union

kazakstan befinner sig i övergångsprocessen från sovjetrepublik till en oberoende och demokratisk stat .
kazakhstan is travelling the road from a soviet republic to an independent and democratic state.

ryssland vidhåller att moldavien, som är en före detta sovjetrepublik, ligger inom rysslands inflytandeområde.
russia maintains that moldova, as a former soviet republic, is in its sphere of influence.

vitryssland har med rätta tilldelats det föga smickrande öknamnet ”europas sista sovjetrepublik”.
belarus has deservedly been given the unflattering sobriquet of the last soviet republic in europe.

uzbekistan är en före detta sovjetrepublik, men trots att den till viss del frigjort sig från kommunistregimen fortsätter man att utöva makt på samma sätt.
uzbekistan is a former soviet republic, yet although it has achieved partial independence from the communist regime, power continues to be exercised in the same way.

de här framgångarna kan dock inte dölja moldovas ytterst svåra förvandlingsprocess från f.d. sovjetrepublik till demokratisk rättsstat, baserad på en social marknadsekonomi.
these achievements, however, cannot begin to conceal moldova' s extremely difficult transformation process from ex-soviet republic to democratic constitutional state based on a social market economy.

kazakstan har inlett en demokratiseringsprocess som går långsammare framåt än den enastående ekonomiska tillväxt som landet erfarit under de senaste åren: mängder med utländska entreprenörer investerar stora summor i denna f.d. sovjetrepublik.
kazakhstan has embarked upon a process of democratisation which is proceeding more slowly than the extraordinary economic growth that the country has experienced in recent years: there is a huge presence of foreign entrepreneurs investing large amounts of capital in this former soviet republic.

man borde också överväga vad som speciellt i de tidigare sovjetrepublikerna kunde göras för att modernisera flygmaterielen och öka flygsäkerheten, bl. a. borde man förbättra piloternas kunskaper i engelska , det allmänna flygledningsspråket.
consideration should also be given to what can be done to modernize the fleets of the former soviet republics, in particular, and to improve air safety there; for example, pilots ' proficiency in english, the international language of air traffic control, should be improved.