Sie suchten nach: specialistgrupper (Schwedisch - Englisch)

vi måste närma oss denna tragedi annorlunda än alla andra tragedier och utforska användningen av nya specialistgrupper i länderna.
we need to approach this tragedy differently from any other and explore the use of new specialist teams in those countries.

denna grupp, som vid behov kommer att bistås av särskilda arbetsgrupper eller specialistgrupper, kommer att ha följande uppgifter:
we will intensify our current bilateral work on the imple­mentation of the december 1997 joint statement to facilitate and promote consumer confidence in elec­tronic commerce.

det har gjorts stora investeringar i att utbilda brandmän och bilda specialistgrupper för skogsbrandsbekämpning , och jag vill hylla dem för deras hängivenhet och hårda arbete.
there has been major investment in the training of firefighters and in the creation of professional forest firefighting teams, and i should like to pay tribute to their dedication and hard work.

man har därför fastställt förfaranden för att utse externa utvärderare (konsulter, specialistgrupper från den akademiska världen etc.).
mechanisms have therefore been established for appointing external evaluators (consultants, specialist academic teams, etc.).

detta samråd kan äga rum i de direktionskommittéer, som upprättas genom förordningen, och där så är erforderligt kompletterat med arbetsgrupper och/eller specialistgrupper.
this consultation may take place in the management committees set up by the regulation, complemented where necessary by working groups and/or task forces.

detta gäller även eu-uppdragens civila dimension, där mindre än hälften av den personal som medlemsstaterna ställer till förfogande sätts in, vilket medför att uppdragen inte har tillräckligt med specialistgrupper i beredskap och erfarenheter på fältet.
in general, the nature and scope of csdp missions have tended to be piecemeal and forced by exigencies rather than responding to an overarching plan or strategy.

vid behov kommer man också att inrätta rådgivande specialistgrupper för de särskilda programområden som preciseras i bilaga i till programmets riktlinjer (beslut nr 1336/97/eg).
if necessary, specialist advisory groups will also be arranged for the particular areas supported by the programme as listed in annex i of the programme guidelines (decision no 1336/97).

vi har med den höge representanten , westendorp, kommit överens om att vi skall samarbeta mycket nära, och som brådskande ärende, med den ekonomiska specialistgruppen för att identifiera de projekt som bäst kan hjälpa folket i bosnien och daytonprocessen.
we have agreed with the high representative, mr westendorp, that we will work very closely, and as a matter of urgency, with the economic task force in order to identify the best projects that would help the people in bosnia and help the dayton process.