Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“men vi försökte sporra varandra.
“but we drew motivation from each other.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximal effekt genom att sporra självreglering
maximising the impact by spurring self-regulation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mervärde är att sporra utbildningskvaliteten och erfarenhetsutbytet.
added value means promoting quality in training and the exchange of experiences.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
undantag kan sporra till mer innovation och företagsstarter.
exemptions can stimulate more innovation and business start-ups.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
släpp loss innovationen och sporra tillväxten i europa
unleash innovation to spur growth in europe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tv: n bidrar absolut till att sporra till våld.
television is indeed guilty of encouraging violence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
den nuvarande krisen bör sporra oss att påskynda reformprocessen.
the current crisis should spur us to speed up the reform process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna trend kommer utan tvivel att sporra till förebyggande investeringar.
this trend will necessarily encourage investment in prevention.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genom detta år vill vi stödja nätverk och sporra gränsöverskridande samarbeten.
by means of this year, we want to build up networks and give an impetus to cross-border cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sporra ki-grupperna att ta fram gemensam verksamhet i horisontella frågor,
incentivise kics to develop joint activities on horizontal issues.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna kammare borde sporra andra medlemsstater att försöka följa storbritanniens exempel.
this house should challenge other member states to match britain 's example.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
detta bör ytterligare kunna sporra företagen att öka sin investerings- eller affärsverksamhet.
another example of this is the cartes ban-cairescase concerning the rules and internal decisions of this card group.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: