Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
störfisk – denna fisk har redan i flera år varit en odladprodukt.
sturgeon– this fish has been farmed for a number ofyears.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitt i detta enorma pappersbrukskomplex, som ingår i stora enso, finns föremålet för vårtintresse: en odlingsanläggning för störfisk och gös.
at the heart of this huge paper complex owned by stora enso group lies the subject that concerns us: a fish farm that raisessturgeon and zander.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ett land medmer än en miljon sportfiskare (20 procent av befolkningen)kunde möjligheten att återinföra störfisk i floden dessutomöppna intressanta möjligheter inom turismen.
what is more, in a country with a million sport fishermen(20 % of the population), the possibility of reintroducing sturgeons into the river can create attractive prospects for tourism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den årliga fångsten i donau uppgårtill ungefär 500 ton av olika arter: staksill, störfisk, mal och karp.till detta skall läggas ungefär 2 000 ton karp som fångas i sjöaroch dammar i hela landet.
annual catches in the danube amount to around 500 tonnes of different species: shad,sturgeon, catfish and carp. another 2 000 tonnes of carp are caughtin lakes and ponds throughout the country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
störfiskar
sturgeons
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität: