Sie suchten nach: stabilitetsinriktad (Schwedisch - Englisch)

tillväxt och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik
growth and stability-oriented macroeconomic policies

en tillväxt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik
growth- and stability-oriented macroeconomic policies

en tillväxt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik.
growth and stability-oriented macro-economic policies;

säkerställa en tillväxt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik
ensure growth and stability-oriented macroeconomic policies

att säkerställa en tillväxt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik
ensure growth and stability-oriented macroeconomic policies

han talar för en stabilitetsinriktad penningpolitik samt en gedigen budgetpolitik.
he advocates a stability-based monetary policy and sound budgetary policy.

den måste även fortsättningsvis tillämpa en till växt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik.
it must continue to apply a growth- and stability-oriented macroeconomic policy.

det är även nödvändigt att säkerställa att den nationella budgetpolitiken stöder en stabilitetsinriktad monetär politik.
it is also necessary to ensure that national budgetary policies support stability oriented monetary policies.

detta sker bäst genom en tillväxt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik och omfattande strukturreformer.
this is best achieved through growth and stability orientated macroeconomic policies and comprehensive structural reforms.

ecb måste fortsätta sin rätta kurs för stabilitet och får även i fortsättningen genomföra en oberoende europeisk stabilitetsinriktad politik.
the ecb should continue on this stability-oriented course and should also implement its own european stability-oriented policy.

för att öka den makroekonomiska stabiliteten fordras en bestämd och stabilitetsinriktad finanspolitik, en väl genomdriven konkurrenspolitik och förbättrad energieffektivitet.
in order to improve macroeconomic stability, a determined and stability-oriented fiscal policy, a well-enforced competition policy and improved energy efficiency are necessary.

fortsätta att föra en varsam stabilitetsinriktad makroekonomisk politik, inbegripet utveckling av marknadsbaserade penningpolitiska instrument för att göra penningpolitiken mera effektiv.
sustain prudent, stability-oriented macro-economic policies, including the development of market-based monetary instruments to enhance the effectiveness of monetary policy.

genomföra en försiktig, stabilitetsinriktad makroekonomisk politik, bland annat utveckla marknadsbaserade penningpolitiska instrument för att förbättra penningpolitikens effektivitet.
implement prudent, stability-oriented macroeconomic policies, including the development of market-based monetary instruments to enhance the effectiveness of monetary policy.

ett viktigt tillägg därtill är emellertid att länderna skall åläggas att underordna alla politiska former en stabilitetsinriktad ekonomisk politik på eu-nivå .
but an important addition to this is that the countries are, of course, to be obliged to subordinate all forms of policy to a stability-oriented economic policy at the eu level.

bulgarien har bedrivit en stabilitetsinriktad makroekonomisk politik och finanspolitik och aviserade nyligen ett antal åtgärder, bland annat för att förbättra konkurrensen inom energisektorn och detaljhandeln.
bulgaria pursued stability-oriented macroeconomic and fiscal policies, and recently announced measures, including improving competition in the energy and retail sectors.

förbättra de offentliga utgifternas effektivitet och intäkts- och kostnadsplaneringen i en stabilitetsinriktad ram på medellång sikt (punkt 14 i ar).
enhance the efficiency of public expenditure and improve revenue and expenditure planning in a stability-oriented medium-term framework (gl 14);

samtidigt verkar i europa en mer stabilitetsinriktad ekonomisk politik skapa större tilltro till en hållbar tillväxt, medan arbetsmarknaden anpassas och nya arbetsformer, nya produkter och nya sektorer växer fram.
at the same time, in europe, more stability-oriented economic policies seem to be generating greater confidence in sustainable growth, the labour market is adjusting and new forms of jobs, new products and new sectors are emerging.

dessa allmänna riktlinjer vilar på tre pelare: en tillväxt- och stabilitetsinriktad ekonomisk politik, ekonomiska reformer för att öka tillväxtpotentialen samt bättre långsiktig hållbarhet.
these general guidelines are based on three pillars: growth- and stability-oriented macroeconomic policies, economic reforms to raise europe's growth potential, and strengthening sustainability.

trots bristen på framgångar förblir huvudinriktningen densamma för "de allmänna riktlinjerna", nämligen en kombination av en stabilitetsinriktad makroekonomisk politik och åtgärder för att öka flexibiliteten på utbudssidan.
despite their lack of success there has been no change for years in the basic thrust of the broad economic policy guidelines, which consist of a combination of stability-oriented macropolicies and cost-reducing measures on the supply side to increase flexibility.

att utnyttja effekterna av till växt och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik, en sund strukturpolitik och sysselsättningspolitiken, vilka ömsesidigt gynnar va randra, kommer att vara nyckeln till en varaktig produktions- och sysselsättningsökning.
this means that since the peak rate reached in 1994, youth unemployment has fallen by 4 per centage points — though much more for men (over 5 percentage points) than for women — as opposed to a fall of only just over 1 percentage point for adult workers.