Sie suchten nach: stammer bra det (Schwedisch - Englisch)

det är naturligtvis inte bra, det är helt klart.
that is not acceptable, obviously.

jag har om och om igen fått höra hur bra det är.
i have heard again and again what a good thing it is.

betänkandet är utomordentligt bra. det är mycket måttfullt.
this is a superb report, couched in very moderate terms.

handel är helt enkelt bra, det vet vi av erfarenhet.
trade simply works, and we know it from experience.

här har vi det bästa beviset för hur bra det har gått.
i think that this is the best proof of our success.

lika bra det, särskilt med tanke på den nuvarande arbetslöshetsnivån.
that is just as well, certainly in view of the current level of unemployment.

kanske lika bra det efter att ha lyssnat till hughie mcmahon .
just as well, after listening to hughie mcmahon.

det är bra, det är aldrig för sent att göra något positivt!
good idea, it is never too late to do something good like this!

paketet i sig självt är bra. det råder det ingen tvekan om.
the package in itself is fine; there is no question about that.

allt detta är mycket bra: det innebär att vi åtminstone är närvarande.
all this is very positive: it means that we will, at least, be present.

i det avseendet kan jag inte stödja detta muntliga ändringsförslag hur bra det än må vara.
in that respect i cannot support this oral amendment however good it might be.

jag tycker att det är bra. det gjorde att de dubbla folkomröstningarna var mödan värda.
i believe that this is a good thing, which makes holding the double referendum worthwhile.

eu-förslaget var bra. det gick i rätt riktning och vi hade gärna förbättrat det.
the eu proposal was good; it went in the right direction, and we should have liked to improve it.

det vi gör måste emellertid vara bra; det måste vara ” bättre lagstiftning ”.
what we do, though, must be good; it must be ‘ better lawmaking’ .

under tiden anser min grupp att manns betänkande, hur bra det än är, bör återförvisas till utskottet .
in the meantime, my group believes that the report by mrs mann, good as it may be, should be referred back to committee.

konsumenten måste få riktig information, måste få veta vad som är tillåtet och vad som är bra, det är nödvändigt.
the consumer must be given sound information and must know what is permissible and what is feasible, that is necessary.

detta förslag kanske är välment, men det är ändå inte bra. det är en partipolitisk kompromiss som saknar kompetenta visioner.
this proposal may well be well-intentioned, but it is nevertheless not a good one; it is a party-political compromise lacking sufficient vision.

denna metod fungerar bra: det genomsnittliga underskottet i eu har sjunkit konstant från 6,3 % år 1997 till 2,0 % idag.
this approach has worked well: the eu average deficit has steadily fallen from 6.3% in 1997 to 2.0% at present.