Sie suchten nach: stand och hemvist (Schwedisch - Englisch)

arbetstillfÄllen och hemvist
jobs and residence

intervenientens namn och hemvist,
the name and address of the intervener;

c) intervenientens namn och hemvist,
(a) the description of the case;

uppdelning efter motpartssektor och hemvist
breakdown by counterparties sector and residency

deltagande medlemsstat, uppgiftslämnare och hemvist
for the purposes of this regulation:

den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist
identity and residence of beneficial owners

principerna för användare och hemvist måste respekteras.
the financial inter

a) jordbrukarens namn och hemvist samt anläggningens adress.
(a) the name of the farmer, the place of his domicile and the address of his holding,

a) bearbetarens namn och hemvist samt företagets namn och adress.
(a) the name of the processor, the place of his domicile and the name and address registered for his business;

det är endast civilisationen som har sin egen religion, tro och hemvist.
only civilisation has its own religion and faith and home.

den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist, fastställda i enlighet med artikel 3.
the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with article 3;

ansökningen sktill innehålla uppgifter om sökandens namn och hemvist samt den undertecknandes ställning,
the application shall contain the applicant's name and per manent address and the description of the signatory, the name of the party

uppgift om sökandens namn och hemvist (artikel 35.1 a i rättegångsreglerna).
the name and address of the applicant (article 35(1)(a) of the rules of procedure);

framställningar till parlamentet skall vara försedda med namn, nationalitet och hemvist för varje framställare.
petitions to parliament shall show the name, nationality and permanent address of each petitioner.

det är för övrigt synd att rådet inte ger någon som helst uppföljning till förslaget om medborgarskap och hemvist.
furthermore, it is a pity that the council has not followed up this proposal of citizenship and residence.

enligt förslaget skall betalningsombudet tillämpa vissa förfaranden för att fastställa den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist.
under the proposal the paying agent would be required to apply certain procedures in order to establish the identity and residence of the beneficial owner of the interest.

de passagerartaxor som samråden avser tillämpas av de deltagande lufttrafikföretagen utan diskriminering med hänsyn till passagerarnas nationalitet och hemvist.
the passenger tariffs which are the subject of the consultations are applied by participating air carriers without discrimination on grounds of passenger nationality or place of residence;

uppgiftslämnare och hemvist enligt definitionen i artikel 1 i förordning (eg) nr 2533/98,
‘reporting agent’ and ‘resident’ have the same meaning as defined in article 1 of regulation (ec) no 2533/98;

fastställa vilka handlingar som ett betalningsombud enligt artikel 3 kan använda för att fastställa identitet och hemvist för faktiska betalningsmottagare.
determining the documents which may be used, for the purposes of article 3, by the paying agent for establishing the identity and residence of beneficial owners;

parternas identitet och hemvist, inbegripet särskild information om säljarens rättsliga status vid tidpunkten för slutandet av avtalet samt ägarens identitet och hemvist.
the identities and domiciles of the parties, including specific information on the vendor's legal status at the time of the conclusion of the contract and the identity and domicile of the owner.