Sie suchten nach: statsföretag (Schwedisch - Englisch)

minister för statsföretag
minister for public enterprise

sabena var ett belgiskt statsföretag med alla den belgiska statens och parti socialistes kännetecken.
sabena was a belgian public company with all the hallmarks of the belgian state and of the parti socialiste.

det är omöjligt att ta emot pengar från statsföretag eller från näringslivet , inte ens små belopp.
it is impossible to accept money from public companies or industry, however small the amounts involved are.

de anställda i statsföretag är ofta desillusionerade till följd av den utdragna kris som försvårar produktionen i vissa sektorer.
most cubans working for state enterprises - at a provincial or local level - have low morale because of the long-running crisis that is disrupting production in various sectors.

d möjligheten för anställda i statsföretag att få insyn och att göra sig hörda ­ samråd med arbetsmarknadens parter. (°)
d information and consultation of employees in national undertakings — consultation with the social partners (°)

Året var 1974.initiativtagare till projektet var ett statsföretag som dittillshade varit verksamt inom extensiv sötvattensodling.men här fanns varken sjöar eller dammar.
three units rise in tiers on one of theslopes of the valley.

enligt ny information avskedades han tydligen som ordförande för det statsföretag som förvaltar mahognyplantagerna. i år riskerade han att förlora ett viktigt kontrakt för exploatering av ädelträ .
according to recent information, he was apparently discharged as chairman of the state enterprise which manages mahogany plantations, and earlier in the year, he was in danger of missing out on a major contract for the development of hardwood.

men kan det inte i stället lika gärna bli så, att regimen stärks genom en ekonomisk tillväxt som gynnar en urban minoritet, men samtidigt skapar tiotals miljoner nya arbetslösa när statsföretagen slås ut brutalt och utan sociala skyddsnät , och samtidigt som miljoner bönder blir arbetslösa genom den nya konkurrensen från jordbruket ?
but might it not equally well happen instead that the regime will be reinforced by means of a form of economic growth which favours an urban minority but simultaneously creates tens of millions of new unemployed when state enterprises are left to go under, ruthlessly and without any networks of social protection, at the same time as millions of farmers become unemployed because of the new competition in the agricultural sphere?