Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stekta eller rostade livsmedel:
fried or roasted foods:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persikor i skivor, stekta i olja
slices of peaches, fried in oil
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
säsongens stekta grönsaker med örter 2,90
fried seasonal vegetables with herbs 2.90
Letzte Aktualisierung: 2012-04-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
serveras med stekta grönsaker, örtpotatis och lamm jus.
served with fried vegetable, herbs potatoes and lamb jus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
serveras med stekta grönsaker, örtpotatis och peppar-majssås.
served with fried vegetable, herbs potatoes and pepper corn sauce.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i tunna skivor, friterade eller stekta, med eller utan salt eller kryddor, i lufttäta förpackningar och lämpliga för omedelbar förtäring
thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
persikor i skivor, stekta i olja, utan tillsats av alkohol, med ett sockerinnehåll av mer än 15 viktprocent, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg
slices of peaches, fried in oil, not containing added spirit, with a sugar content exceeding 15 % by weight, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ägg: fågelägg i skal som är lämpliga för direkt konsumtion eller för industriell användning i livsmedel, med undantag av knäckta, ruvade och kokta, stekta eller på annat sätt tillagade ägg.
eggs: eggs of birds in shell, fit for direct consumption or for the preparation of egg products, other than broken, incubated or cooked eggs;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ägg: ägg i skal – med undantag av knäckta, ruvade och kokta, stekta eller på annat sätt tillagade ägg – som produceras av hägnat fjäderfä och som är lämpliga för direkt användning som livsmedel eller för beredning av äggprodukter.
‘eggs’ means eggs in shell — other than broken, incubated or cooked eggs — that are produced by farmed birds and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: