Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bil
car
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
min bil är stor nog för fem personer.
my car is large enough to carry five people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är därför som det också spelar roll om jag kör en stor bil eller liten bil.
that is why it also makes a difference whether i drive a large car or a small car.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nu kräver bilen en stor del för att köra och parkera.
since then, the car has claimed a large proportion of these for driving and parking.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en stor del av utsläppen av fluorerade växthusgaser kommer från luftkonditionering i bilar.
a large proportion of emissions of fluorinated greenhouse gases stems from the use of air-conditioning in cars.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en stor andel av personbilsbeståndet (både nya och begagnade bilar) utgörs av tjänstebilar.
company cars are a significant proportion of all passenger cars (new and second hand).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
däremot kan vi tänka oss ett system som inom rimliga ramar stimulerar konsumenten att välja en bensinsnål bil och ställer krav på såväl små som stora bilar.
on the other hand we can envisage a system which within reasonable constraints could stimulate the consumer to chose a fuel-efficient car and to press for both small and large cars.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
om det är omoraliskt att köra omkring i en stor bil och därmed orsaka större föroreningar än en person som har en liten bil, är det då inte också omoraliskt att bo i en villa och ha större uppvärmningskostnader än den som bor i en enrumslägenhet?
if it is immoral to drive a large car and therefore to cause more pollution than someone who drives a small vehicle, then it is also immoral to live in a detached house and to generate more heating costs than someone who lives in a one-room apartment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bilar
automobile
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: